Josh Woodward - On Brevity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Brevity» из альбома «The Simple Life» группы Josh Woodward.
Текст песни
Sometimes I wanna take it from a little to a lot And I am spinning in a circle like a dizzy little top And I am calling all the people I’d forgotten about And trying to tell them that I figured it out But it’s a lie and all the stupid things I say and do and never really stop when I should never have begun I really oughtta drop it But it’s faster when you don’t even have time to stop and think About the things that you are saying cuz they really never matter But it’s Empty spaces in the air Fill it up Fill it up Fill it up Oh no, oh no All the million little empty spaces in the air Fill it up Fill it up Fill it up Oh no, oh no, oh no But I… Never was a fighter and I never was a poet And I never was a writer though you’d never really know it Cuz I’m full of all the knowledge that you needed to know And I will share it if you’re ready or not Because I know I heard That Jami was a Wicked fan and Timmy’s dropping out And all the other little things that I was thinking about Like how mosquitoes have malaria and dogs have lice I could go on for half an hour cuz I hate to leave a million little Empty spaces in the air Fill it up Fill it up Fill it up Oh no, oh no All the million little empty spaces in the air Fill it up Fill it up Fill it up Oh no, oh no, oh no, oh Economy of speech is not a virtue, it’s a sin Because I never want to tell you once What I could say again and again and again… I know you wanna tell me what you think of what I’m say I promise you that I will give you time later to weigh in To weigh in if you want to But I forgot to tell you I was heading out to take my puppy for a walk But then the strangest little thing came out and ran across the sidewalk It might have been a squirrel or a chipmunk or a prairie dog But something 'bout the tail wasn’t right But that’s another story… Everyone just stopped and stared with blank expressions motionless And for a second everything was silent and commotionless… I turned I said to Fluffy, that’s a cute little sciuridae and then it went scampering off But that was better than the Empty spaces in the air Fill it up Fill it up Fill it up Oh no, oh no All the million little empty spaces in the air Fill it up Fill it up Fill it up Oh no, oh no… Fill it up, fill it up, fill it up…
Перевод песни
Иногда я хочу взять это от немного до много, И я вращаюсь по кругу, как головокружительная маленькая вершина, И я звоню всем людям, о которых я забыл, И пытаюсь сказать им, что я понял это. Но это ложь и все глупости, Которые я говорю и делаю, и никогда не останавливаюсь, когда Мне не следовало начинать. Я действительно должен бросить его, Но это быстрее, когда у тебя нет времени останавливаться и думать О том, что ты говоришь, потому что они никогда не имеют значения, Но пустые места в воздухе Заполняют его. Наполни ее. Наполни его, О нет, О нет. Все миллионы пустых мест в воздухе Заполняют его. Наполни ее. Наполни ее, О нет, О нет, О нет. Но я ... Никогда не был бойцом, и я никогда не был поэтом, И я никогда не был писателем, хотя ты никогда этого не узнаешь, Потому что я полон всех знаний, которые тебе нужно было знать. И я поделюсь этим, если ты готова или нет, потому что я знаю, я слышал, что Джами был злым фанатом, и Тимми бросает меня, и все другие мелочи, о которых я думал, например, как у комаров есть малярия, а у собак-вши, я мог бы продолжать в течение получаса, потому что я ненавижу оставлять миллион маленьких Пустые места в воздухе Заполняют его. Наполни ее. Наполни его, О нет, О нет. Все миллионы пустых мест в воздухе Заполняют его. Наполни ее. Наполни ее, О нет, О нет, О нет, О нет, о Экономия речи-это не добродетель, это грех, Потому что я никогда не хочу говорить тебе однажды То, что я мог бы сказать снова и снова и снова... Я знаю, ты хочешь сказать мне, что ты думаешь о том, что я говорю, я обещаю тебе, что дам тебе время позже, чтобы взвесить, если ты хочешь, но я забыл сказать тебе, что я собирался взять своего щенка на прогулку, но затем вышла самая странная штучка и побежала по тротуару, возможно, это была белочка или бурундук или собака из прерии, но что-то в хвосте было не так, но это другая история... Все просто остановились и уставились с пустыми выражениями, неподвижно, И на секунду все было тихо и безмолвно... Я повернулся, я сказал пушистому, это милое маленькое sciuridae, а затем оно исчезло , но это было лучше, чем Пустые места в воздухе Заполняют его. Наполни ее. Наполни его, О нет, О нет. Все миллионы пустых мест в воздухе Заполняют его. Наполни ее. Наполни ее, О нет, О нет... Наполни, Наполни, наполни...