Josh Woodward - Me and Billy Barnum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me and Billy Barnum» из альбома «The Simple Life» группы Josh Woodward.
Текст песни
In 1912, I was only a boy Hardly 10 years old The summer was dry, the sun in the sky Where secrets burn like matches In my Sunday best, I went down for a walk To Billy Barnum’s house He was alone, no one was home So I had an idea I said to Billy, «let's go walking down in the ravine There’s no one here for miles so we never will be seen If your folks are in Peoria, they won’t be back for hours So let’s go have some fun.» We walked down through the tangle of trees I lost my bearing twice But then we emerged, the top of the earth And watched in silent wonder We stood tall on the edge of the bridge When a gust of wind blew through I stumbled and weaved, and reached for his sleeve To try and find my balance But Billy lost his footing and he slipped off of the edge He caught himself with one hand on an overhanging ledge But his strength would only last him for a minute, maybe two Then he crashed down in the river He crashed down in the river A shallow grave on the outskirts of town Is where I laid him down A secret it’s stayed, what happened that day With me and Billy Barnum With me and Billy Barnum
Перевод песни
В 1912 году я был всего лишь мальчиком. Едва ли было 10 лет, Лето было сухим, солнце в небе, Где секреты горят, как спички В моем воскресном Бесте, я спустился на прогулку К дому Билли Барнума, Он был один, никого не было дома, Поэтому у меня была идея, Я сказал Билли: "давай спустимся в овраг Здесь нет никого на многие мили, поэтому нас никогда не увидят. Если твои родители в Пеории, они не вернутся часами, Так что давай повеселимся"» Мы спустились сквозь клубок деревьев, Я дважды потерял опору, Но потом мы поднялись на вершину Земли И смотрели в безмолвном изумлении. Мы стояли высоко на краю моста, Когда дул порыв ветра. Я споткнулся и соткал, и потянулся к его рукаву, чтобы попытаться найти равновесие, но Билли потерял опору, и он соскользнул с края, он поймал себя одной рукой на нависающем уступе, но его сила продлится лишь минуту, может быть, две, а затем он рухнул в реке, он рухнул в реке, Неглубокая могила на окраине города, где я положил его в тайну, она осталась, Что случилось в тот день со мной и Билли Барнумом со мной и Билли Барнумом