Josh Woodward - Josie Has the Upper Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Josie Has the Upper Hand» из альбома «Not Quite Connected» группы Josh Woodward.
Текст песни
I know you think she’s sweet as candy I know you wanna be with her But Josie got a reputation A scratch behind her purr She’s got her little game perfected She’ll let you think you have control Then one day when you would least expect it And steal away your soul It’s so easy when you think you’re winning But she’s got herself another plan You may think you’re being clever like a modern man But Josie has the upper hand She’s stubborn as a drunken donkey She’s subtle as a wrecking ball She’s spoiled like a bad banana You’re gonna slip and fall She’s denser than her diamond necklace She’s colder than a toilet seat She’s lazy as a dog on Sunday, but You’re the one who’s on a leash I know you’re not to blame And there’s no shame in falling for her siren But while you’re still a man You better get out while you can
Перевод песни
Я знаю, ты думаешь, что она сладкая, как конфетка. Я знаю, ты хочешь быть с ней, Но у Джоси есть репутация, Царапина за ее мурлыканьем. Она довела свою игру до совершенства. Она позволит тебе думать, что у тебя есть контроль, Тогда однажды, когда ты меньше Всего этого ожидаешь, ты украдешь свою душу. Это так просто, когда ты думаешь, что выигрываешь, Но у нее есть другой план. Вы можете думать, что вы умны, как современный человек, но у Джоси есть верх, она упряма, как пьяный осел, она тонка, как разрушительный шар, она испорчена, как плохой банан, вы соскользнете и упадете, она плотнее, чем ее бриллиантовое ожерелье, она холоднее, чем сиденье для унитаза, она ленива, как собака в воскресенье, но вы тот, кто на привязи. Я знаю, ты не виноват, И не стыдно влюбляться в ее сирену, Но пока ты все еще мужчина. Тебе лучше уйти, пока можешь.