Josh Woodward - Are You Having Fun? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Having Fun?» из альбома «Sunny Side of the Street» группы Josh Woodward.
Текст песни
We’re in the shadow of the Union train, in the pouring rain In the city that always sleeps You tried to take me on a holiday, I wanna crawl away Cuz this place gives me the creeps Why’d you want to bring me here This place is like the last frontier They don’t even sell no souveniers Cuz there’s no one here to buy them I only wanted just a little thrill, just some time to kill In Margaritaville But here I’m sitting in a hotel chair, in my underwear With a big black bug on the windowsill You really want to go and hit the town You’ve got your favorite evening gown But why you even wanna be around Where the drinking water’s brown Are you having fun? Are you having fun? Are you having fun? Well I hope you’re having fun Just get me on a homeward flight I couldn’t stand another night Of listening to the chickens fight From this filthy hotel window Are you having fun? Are you having fun? Are you having fun? Well I hope you’re having… Are you having fun? Are you having fun? Are you having fun? Well I hope you’re having fun
Перевод песни
Мы в тени Объединенного поезда, под проливным дождем В городе, который всегда спит. Ты пытался взять меня с собой в отпуск, я хочу уползти, Потому что это место дает мне мурашки По коже, почему ты хочешь привести меня сюда? Это место похоже на последний рубеж. Они даже не продают сувениры, Потому что здесь некому их купить. Я всего лишь хотел немного острых ощущений, просто немного времени, чтобы убить В Маргаритавилле, Но вот я сижу в кресле отеля, в своем нижнем белье С большим черным жуком на подоконнике. Ты действительно хочешь отправиться в город. У тебя есть любимое вечернее платье, Но почему ты хочешь быть там, Где питьевая вода коричневая? Тебе весело? Тебе весело? Тебе весело? Что ж, надеюсь, тебе весело, Просто доставь меня домой. Я не мог вынести еще одну ночь, Слушая, как цыплята дерутся Из этого грязного окна отеля. Тебе весело? Тебе весело? Тебе весело? Что ж, надеюсь, у тебя... Тебе весело? Тебе весело? Тебе весело? Что ж, надеюсь, тебе весело.