Josh Woodward - A Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Song» из альбома «Sunny Side of the Street» группы Josh Woodward.
Текст песни
A flower is a flower, it is just a flower, it is just a flower It’s not a moonlit night, it it not a skindeep metaphor Stop trying to search for meaning when you know that there is nothing there There is no grand scheme, just let it be a flower Your life is just a life, it is just a life, just another life If you search for the meaning, there is nothing there, there’s nothing anywhere You’re just another bag of skin, you’re walking blindly through the backstreets of the universe But don’t be afraid, because it’s beautiful Everything is following a simple curve And you are gonna ride along no matter how you try to swerve As pointless as it is, it’s going to roll along It’s going up, it’s going up, it’s coming down, it’s coming down Our love is just a love, it is just a love, just another love A stimulation of synapses cause the dopamine reactions. well, it’s just a love Stop trying to analyze your feelings and explain away the way you feel Just take my hand, and let it just be a love This song is just a song, it is just a song, just a pretty song It’s just a bunch of notes I play for you with a catchy melody Stop trying to search for meaning when you know that there is nothing there There is no grand point, just let it be a song
Перевод песни
Цветок-это цветок, это просто цветок, это просто цветок, Это не Лунная ночь, это не метафора skindeep. Перестань искать смысл, когда знаешь, что там ничего нет. Нет грандиозного плана, просто пусть это будет цветок, Твоя жизнь - это просто жизнь, это просто жизнь, просто другая жизнь. Если ты ищешь смысл, то там ничего нет, нигде Ничего нет, ты просто очередной мешок кожи, ты слепо идешь по закоулкам Вселенной. Но не бойся, потому что это прекрасно. Все идет по простой кривой, И ты будешь кататься по ней, как бы ты ни пытался свернуть Так же бессмысленно, как она, она будет катиться по ней. Она поднимается, поднимается, опускается, опускается. Наша любовь - это просто любовь, это просто любовь, просто еще одна любовь, Возбуждение синапсов вызывает дофаминовые реакции, это просто любовь. Перестань пытаться анализировать свои чувства и объяснять свои чувства. Просто возьми меня за руку, и пусть это будет просто любовь, Эта песня - просто песня, это просто песня, просто красивая песня, Это просто куча нот, которые я играю для тебя с броской мелодией. Перестань искать смысл, когда знаешь, что там ничего нет. В этом нет смысла, просто пусть это будет песня.