Josh Matthews - Dear John текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear John» из альбома «A Sides» группы Josh Matthews.
Текст песни
Dear John I never wrote you a letter Dear John did you ever get it From here on, I’ll sing this song without an ending Clear from, any way I’m ever headed John, I’ve woken up, No I don’t believe that I once did, I once lived, In a place of no need at The time, I rhymed, As if I was a poet I thought I knew it all, But I tried to hold it I tried to be perfect, And figure it all out I lied to myself, I thought I put it all out But the truth is, It was only progress, And it was just fine at that But I was reaching for the end, And all I did was look back Time went by so slow, Yet faster in each phase Did I have a chance to get out, Looking back it’s just a brief haze Now I’m in it, I’m closed, And unwilling to listen What is in my power, And what is simply given? I like to lay back, I saw you the other night Thank You for coming by, You grew your beard out, It looks alright And chubby and jolly, You were smiling, I was crying Actually I remember it wanted to come out, But it didn’t, why then? Why John? Why did I see you? What are you showing me? Or is it me who? Is showing you, All you said I could You and Bobby Bare, Screwing, Gluing, Nailing and Sanding Wood.
Перевод песни
Дорогой Джон, я никогда не писал тебе письма. Дорогой Джон, ты когда-нибудь получал это Отсюда, я спою эту песню без конца, Ясно, каким бы образом я ни был, Джон, я проснулся, Нет, я не верю в это. Я когда-то жил, когда-то жил в месте, в котором нет нужды. Время, я рифмовал, как будто я поэт. Я думал, что знаю все, но я пытался удержать это. Я пыталась быть идеальной и во всем разобраться. Я солгал себе, думал, что все выложил, Но правда в том, что это был лишь прогресс, И это было прекрасно, Но я достигал конца, И все, что я сделал, - это оглянулся назад. Время шло так медленно, но быстрее на каждом этапе. Был ли у меня шанс выбраться, оглядываясь назад, это всего лишь небольшой туман? Теперь я в ней, я закрыта и не хочу слушать. Что в моей власти, а что просто дано? Мне нравится расслабляться, я видел тебя прошлой ночью. Спасибо, что пришли, ты отрастила бороду, Все выглядит хорошо, И пухленько, и весело, ты улыбалась, я плакала. Вообще-то, я помню, что она хотела выйти, Но не вышла, почему тогда? Почему Джон? почему я увидела тебя? Что ты мне показываешь? или кто это я? Я показываю тебе, все, что ты сказал, что я могу Обнажить тебя и Бобби, прикручивая, склеивая, пригвождая и шлифуя дерево.