Josh Golden - Feels Like Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels Like Christmas» из альбома «Feels Like Christmas - single» группы Josh Golden.
Текст песни
And it’s cold outside in this snowy weather But I hold on to you and I am feeling better Cuz you warm me up like the hot chocolate in this cup we’re burning up. And I think it’s safe to say we’re falling in love like the snowflakes that are falling from above. And you are waiting for me right under that Christmas tree And you are looking so fine in those red green colors with my hands on your hips and yours on my shoulders We can dance all night under those Christmas lights. Cuz it’s true, whoa whoa oh! Oh I need you to know this Every time I’m with you It feels like Christmas And you, whoa whoa oh! I just hope that you know this All the things you do Makes every day feel like Christmas Yeah And it feels so right in this candle light Our eyes in a stare and your hand in mine With no words at all I whispered, «I love you» And those cookies that you’re baking You know my heart’s sure taken Oh you know, yes, you know I just can’t wait for that mistletoe And you are looking so fine in those red green colors With my hands on your hips and yours on my shoulders We can dance all night Under those Christmas lights It’s true, whoa whoa oh! Girl, I need you to know this Every time I’m with you It feels like Christmas And you, whoa whoa oh! I just hope that you know this All the things you do Makes everyday feel like Christmas Means I must’ve been good cuz I got what I wanted You must’ve been good cuz you’re all that I wanted All my wishes have been granted And I didn’t even need to send a letter this Christmas WHOO! Oh, I got what I wanted Girl, you’re all that I wanted All my wishes have been granted And I didn’t even have to send a letter this Christmas Oh oh oh La di da di da oh oh oh Cuz it’s true, la di da da I just hope that you know this Every time I’m with you It feels, it feels like Christmas yeah Whoa I just hope that you know this With all the things you do It makes it feel like whoa whoa whoa oh oh It’s a Merry Christmas, here we go I can’t forget this Oh oh oh Here we go Heh heh Merry Christmas folks!
Перевод песни
И на улице холодно в эту снежную погоду, Но я держусь за тебя, и мне лучше, Потому что ты согреваешь меня, как горячий шоколад в этой чашке, которую мы сжигаем. И я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы влюбляемся, как снежинки, падающие сверху. И ты ждешь меня прямо под рождественской елкой, И ты так прекрасно выглядишь в этих красных зеленых тонах, мои руки на твоих бедрах, а твои на моих плечах, Мы можем танцевать всю ночь под этими рождественскими огнями, потому что это правда, уоу-о! О, мне нужно, чтобы ты знала это. Каждый раз, когда я с тобой. Это похоже на Рождество И тебя, Уоу-уоу-уоу! Я просто надеюсь, что ты знаешь это. Все, что ты делаешь, Заставляет каждый день чувствовать себя Рождеством. Да! И это так хорошо, когда свеча освещает Наши глаза взглядом, а твоя рука-моей Без слов. Я прошептала: "Я люблю тебя" И те печеньки, что ты пекешь. Ты знаешь, мое сердце забрано. О, ты знаешь, да, ты знаешь, Я просто не могу дождаться этой омелы, И ты так прекрасно выглядишь в этих красных зеленых тонах, Мои руки на твоих бедрах, а твои на моих плечах, Мы можем танцевать всю ночь Под этими рождественскими огнями, Это правда, уоу-о! Девочка, мне нужно, чтобы ты знала это. Каждый раз, когда я с тобой. Это похоже на Рождество И тебя, Уоу-уоу-уоу! Я просто надеюсь, что ты знаешь это. Все то, что ты делаешь, Заставляет каждый день чувствовать, что Рождество Означает, что я, должно быть, был хорошим, потому что у меня было то, что я хотел, Ты, должно быть, был хорошим, потому что ты-все, что я хотел, Все мои желания были исполнены, И мне даже не нужно было посылать письмо на это Рождество. У-у! О, я получила то, что хотела. Детка, ты-все, чего я хотела, Все мои желания были исполнены, И мне даже не пришлось отправлять письмо на это Рождество. О - о-о ... Ла-Ди-да-ди- да- О-О-О, потому что это правда, Ла-Ди-да-да, Я просто надеюсь, что ты знаешь это. Каждый раз, когда я с тобой. Такое чувство, будто Рождество, да. Уоу, я просто надеюсь, что ты знаешь это Со всеми вещами, которые ты делаешь, Это заставляет чувствовать себя, как Уоу, уоу, уоу, оу, оу ... Это счастливое Рождество, поехали! Я не могу забыть этого. О - о-о ... Вот и мы! Хе-Хе, Счастливого Рождества!