Josh Doyle - I Want to Break Your Mended Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want to Break Your Mended Heart» из альбома «Solarstorms» группы Josh Doyle.
Текст песни
Waiting for my buzz to wear off so I can drive home Thoughts of you cut through me like a bayonet to my bones When you build your world around someone and they’re no longer interested And the walls around you crumble, all the years that you’ve invested When love grows cold, the world tells you to let it go Is that the way you read, tear out the pages you don’t need, They say I’ll be okay, they don’t know I want to break your mended heart I want to break your mended heart To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me Is there antifreeze running through your veins? How can you be so cold? To parade yourself around with him How can you be so bold? What I want to say is I’m afraid I’ll end up alone Buy I say «how are you?» What I want to say «is he a better man than me?» But I say «I'm glad you’re happy, I am too» And that its «for the best, its working out for both of us» What I really want to say is I don’t want the best for you Because you killed me when you left I hope he breaks you too I want to break your mended heart I want to break your mended heart To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me And nothing I said ever made you cry Does that mean I never meant a thing to you I never meant a thing to you Love is a blunt instrument in your hands You cut me out like a bad tattoo, like a bad tattoo And I miss the lightening on your tongue If I’m cursed to never kiss your lips again How dare you ask to be my friend When you crushed me When you crushed me, crushed me I want to break your mended heart I want to break your mended heart To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me To me To me
Перевод песни
Ждут, когда мой гул изнашивается, поэтому я могу ехать домой Мысли прорезали меня, как штык, к моим костям Когда вы строите свой мир вокруг кого-то, и они больше не заинтересованы И стены вокруг вас рушится, все годы, которые вы вложили Когда любовь становится холодной, мир говорит вам, чтобы она ушла. Это то, что вы читаете, вырываете страницы, которые вам не нужны, Говорят, все будет хорошо, они не знают Я хочу разорвать ваше исправленное сердце Я хочу разорвать ваше исправленное сердце Чтобы показать вам, что вы со мной сделали, чтобы показать вам, что вы сделали со мной. Против антифриза проходит через ваши вены? Как ты можешь быть таким холодным? Парад себя с ним Как вы можете быть таким смелым? Я хочу сказать, я боюсь, что я останусь один Купите, я говорю «как дела?» Что я хочу сказать «он лучший человек, чем я?» Но я говорю: «Я рад, что ты счастлив, я тоже» И что его «к лучшему, его разработка для нас обоих» Я действительно хочу сказать, что я не хочу лучшего для вас Потому что ты убил меня, когда ты ушел, надеюсь, он тоже сломает тебя Я хочу разорвать ваше исправленное сердце Я хочу разорвать ваше исправленное сердце Чтобы показать вам, что вы сделали со мной, чтобы показать вам, что вы со мной сделали. И ничего, что я сказал, никогда не заставлял вас плакать Означает ли это, что я никогда не имел для вас ничего общего? Я никогда не имел для тебя ничего общего Любовь - это тупой инструмент в ваших руках Вы меня вырезали, как плохую татуировку, как плохую татуировку И я скучаю по свету на вашем языке Если я проклят, чтобы никогда не поцеловать твои губы Как ты смеешь просить быть моим другом? Когда ты сокрушил меня. Когда ты сокрушил меня, раздавил меня, я хочу сломать твое исправленное сердце Я хочу разорвать ваше исправленное сердце Чтобы показать вам, что вы сделали со мной, чтобы показать вам, что вы сделали Чтобы показать вам, что вы со мной сделали, чтобы показать вам, что вы сделали со мной.