Josephine Collective - Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living» из альбомов «Living» и «We Are The Air» группы Josephine Collective.
Текст песни
Get up 'cause it’s morning, cousin They found your mother in a ditch All tore up Then it starts snowing It’s too cold and my arms itch Nosebleed Now all that bright white’s blood red Now I don’t know But oh I got that feeling that says «This is it.» Every time I look outside I see that lone sun shining bright Makes me sad to be alive Every day it’s just that same old gray staring back at me So why do I keep on living? Intense A rush now to the head Of blood that flows Oh, so intense Through our hearts So rhythmic It strolls our veins so effortless and keeps us Entertained and interested Singing that same old lover’s song About a heart strung out too long It just stops Every time I look outside I see that lone sun shining bright Makes me sad to be alive Every day it’s just that same old grey staring back at me So why do I keep on living? It’s a shame 'Cause we almost got clean Singing that same old lover’s song About a heart strung out so long It just stops
Перевод песни
Вставай, потому что сегодня утро, Кузина, Они нашли твою мать в канаве, Все порвалось, А потом пошел снег. Слишком холодно, и в моих руках Течет кровь из носа. Теперь все это ярко-белое кроваво-красное. Теперь я не знаю ... Но, о, у меня такое чувство, что говорит: "Вот оно"» Каждый раз, когда я смотрю на улицу, я вижу, что одинокое солнце ярко светит, И мне грустно жить. Каждый день один и тот же серый смотрит на меня, Так почему же я продолжаю жить? Интенсивный ... Прилив крови к голове, Что течет. О, так сильно В наших сердцах. Так ритмично, Что он прогуливается по нашим венам так легко и держит нас Развлекать и интересно Петь ту же самую песню старого любовника О сердце, затянутом слишком долго, Она просто останавливается Каждый раз, когда я смотрю на улицу, я вижу, что одинокое солнце ярко светит, Заставляет меня грустить, чтобы быть живым. Каждый день один и тот же серый смотрит на меня, Так почему же я продолжаю жить? Это позор, потому что мы почти очистились, Напевая ту же старую любовную песню О сердце, которое так долго Не выдерживает.