Joseph LoDuca - What's Still Unwritten (Song of Illusia) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Still Unwritten (Song of Illusia)» из альбома «Xena: Warrior Princess - The Bitter Suite: A Musical Odyssey» группы Joseph LoDuca.
Текст песни
Glad that your feeling strong, Thought I might lose ya, Don’t use words, Sing a song This is Illusia Xena be warned, Xena beware By closing your eyes you can see what isn’t there Xena be calm, open your eyes Lies maybe truth and truth may be lies All right, Callisto, cut the song and dance. What’s going on? Where are we? Fate is a wheel, it will reveal All you’ve become, all that you feel Destiny knows what has to be, You’ll pay the price nothing is free, I’ll be your guide, take the hand of your muse You just might lose your way in the Land of Illusia Illusia is music, a world built on rhyme It’s carved out of space in the absence of time You’ve tasted how evil and good coexist, The bitter and sweet of it White Dog: All in the lips that you kissed Lion and bull, eagle and snake To live or die It’s a choice you’ve got to make Can you undo what you create Step through the wheel Follow your fate of Animals: The fates have a fix on you We can play tricks on you We deal in truths you’re too troubled to face Gamble the worth of you, on the rebirth of you Don’t turn away, don’t start to fade What’s still unwritten… You can erase Your villainous infamy tortures your soul Descent into evil must levy it’s toll The darkness that rots you has brought you to this Surrender serenity, suffer sweet misery Sin seeks it’s curse abyss Oh Xena, with death there is always rebirth Come see with a vision denied you on Earth Illusia is waiting — we’ll show you the way But all consequences are your own creation And there’s a price you must pay Callisto and Chorus of Animals: The fates have a fix on you, We can play tricks on you We deal in truths you’re too trouble to face Gamble the worth of you, on the rebirth of you Now it’s the time, this is the place What’s still unwritten you can erase of Animals: Illusia is music, a world built on rhyme It’s carved out out space, in the absence of… Alright Callisto So you like little ditties Fine, I got one for you. You’re acting so strangely, that I hardly know ya, But still I wouldn’t trust ya, as far as I could throw ya. You’re wrong not to trust one that knows you so well I never betrayed you That was… Gabrielle Gabrielle Is she here? The one who betrayed me is she in this land? I’m merely your guide, dear Along for a grin You’ll get no free ride here If you want to know more… then spin The Elysian Fields! Only heros wind up here, Dead heros… dead naked heros! Joxer, the Mighty: master of geography Here to guide you on your way Stick with me, you’ll never stray If you’re in a land that’s new I’m the man who’ll get you trough Even when you’re slightly nude I’m Joxer! Joxer the Mighty! So much for the Elysian Fields theory Yeah! Gabrielle and Joxer: Ahhh! How did u… Joxer, go away! Can’t u see I’m naked?! Yeah, well, maybe I can help you out… Go! Being naked won’t excuse ya, Sing to talk we’re in Illusia.
Перевод песни
Рад, что ваше чувство сильное, Думал, что я могу потерять вас, Не используйте слова, Пойте песню Это Иллюзия Зена будет предупреждена, Зена берегись Закрывая глаза, вы можете видеть, чего там нет Зена быть спокойной, открой глаза Может быть, правда и правда может быть ложью Хорошо, Каллисто, вырезать песню и потанцевать. Что происходит? Где мы? Судьба - это колесо, оно покажет Все, что вы стали, все, что вы чувствуете Судьба знает, что должно быть, Вы заплатите цену, ничего не бесплатное, Я буду вашим проводником, возьмите руку вашей музы Вы просто можете потерять свой путь в Стране Иллюзии Иллюзия - это музыка, мир, построенный на рифме Это вырезано из космоса в отсутствие времени Вы пробовали, как зло и добро сосуществуют, Горькая и сладкая белая собака: Все в губах, которые ты поцеловал Лев и бык, орел и змея Жить или умереть Это выбор, который вам нужно сделать Можете ли вы отменить то, что вы создаете? Шаг через колесо Следуйте за своей судьбой Животные: Судьбы исправить вас Мы можем играть трюки на вас Мы имеем дело с истинами, с которыми вы слишком обеспокоены Поразите вас, о возрождении вас Не отворачивайтесь, не начинайте исчезать Что еще неписано ... Вы можете стереть Ваша злодейская позорная пытка твоей души Спуск во зло должен взимать плату Тьма, которая гниет вас, привела вас к этому Сдайся безмятежности, страдай сладким страданием Грех ищет, что это проклятие бездны О Зена, со смертью всегда происходит перерождение Приходите посмотреть, что видение отрицало вас на Земле Illusia ждет - мы покажем вам путь Но все последствия - ваше собственное творение И есть цена, которую вы должны заплатить Каллисто и хор животных: Судьбы исправить вас, Мы можем играть трюки на вас Мы имеем дело с истинами, с которыми вам трудно справляться Поразите вас, о возрождении вас Теперь самое время, это место Что еще неписано, вы можете стереть Животные: Иллюзия - это музыка, мир, построенный на рифме Это вырезано вне пространства, в отсутствие ... Хорошо, Каллисто Так тебе нравятся маленькие частушки Хорошо, у меня есть один для вас. Вы действуете так странно, что я почти не знаю, Но все же я не стал бы доверять тебе, насколько я мог бы бросить тебя. Вы ошибаетесь, чтобы не доверять тому, кто вас так хорошо знает Я никогда не предавал тебя Это было ... Габриель Габриель Она здесь? Тот, кто предал меня, она на этой земле? Я всего лишь ваш проводник, дорогая Вдоль усмешки Вы не получите бесплатную поездку здесь Если вы хотите узнать больше ... затем открутите Елисейские поля! Здесь только лебеди, Мертвый герой ... мертвый голый герой! Джоксер, могущественный: мастер географии Здесь, чтобы вести вас по пути Держись со мной, ты никогда не заблудишься Если вы находитесь в новой земле Я человек, который доставит тебе корыто Даже когда вы слегка ню Я Джоксер! Джоксер Могучий! Так много для теории Elysian Fields Да! Габриель и Джоксер: Ааа! Как ты ... Джоксер, уходи! Разве ты не видишь, что я голый ?! Да, может, я могу помочь тебе ... Идти! Быть голым не извините, Пойте говорить, мы в Illusia.