Joseph Huber - Where the Shadows Shiver to Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where the Shadows Shiver to Sleep» из альбома «Tongues of Fire» группы Joseph Huber.
Текст песни
All these tears running down our head Can’t take away all the things we said What we were seems as good as dead As the world around you weeps Here we stand, Lord, and there we run Between things past and things yet undone Maybe all we ever had was fun And that ain’t playin' for keeps Thought I’d hear you’d be doin' fine With your heart no longer mine But the years, no they weren’t too kind No, they weren’t so sweet Thought I’d hear you’d be doin' fine With your heart no longer mine But your dreams, like mine, reside Where the shadows shiver to sleep Where the shadows shiver to sleep Words you spoke were always fine Though you sang out of tune and out of time I could never get myself to mind I just had to be near her Sun shone bright upon her face No dim barroom could steal it away We lit the night in its tightest space With her face like a pale moon mirror Thought I’d hear you’d be doin' fine With your heart no longer mine But the years, no they weren’t too kind No, they weren’t so sweet Thought I’d hear you’d be doin' fine With your heart no longer mine But your dreams, like mine, reside Where the shadows shiver to sleep Where the shadows shiver to sleep Thought I’d hear you’d be doin' fine With your heart no longer mine But the years, no they weren’t too kind No, they weren’t so sweet Thought I’d hear you’d be doin' fine With your heart no longer mine But your dreams, like mine, reside Where the shadows shiver to sleep Where the shadows shiver to sleep Said, where the shadows shiver to sleep Said, where the shadows, they shiver to sleep
Перевод песни
Все эти слезы, стекающие по нашей голове, Не могут забрать все, что мы сказали, То, кем мы были, кажется мертвым, Как мир вокруг тебя плачет. Здесь мы стоим, Господь, и там мы бежим Между прошлым и тем, что еще не было. Может, все, что у нас когда-либо было-это веселье, И это не навсегда. Я думал, что услышу, что ты будешь в порядке Со своим сердцем, больше не моим, Но годы, нет, они не были слишком добры, Нет, они не были такими милыми. Я думал, что услышу, что ты будешь в порядке Со своим сердцем, больше не моим, Но твои мечты, как и мои, живут Там, где тени дрожат, чтобы спать, Где тени дрожат, чтобы спать. Слова, которые ты говорил, всегда были прекрасны, Хотя ты пел не в своей мелодии и вне времени, Я никогда не мог вспомнить себя. Я просто должен был быть рядом с ней. Солнце ярко светило на ее лице, И ни один тусклый бар не мог украсть его. Мы зажгли ночь в ее самом узком пространстве Ее лицом, как бледное лунное зеркало, Я думал, что слышал, что ты будешь в порядке Со своим сердцем, больше не моим, Но годами, нет, они не были слишком добры, Нет, они не были такими милыми. Я думала, что услышу, что ты будешь в порядке со своим сердцем, больше не моим, но твои мечты, как и мои, живут там, где тени дрожат, чтобы спать, где тени дрожат, чтобы спать, думала, я услышу, что ты будешь в порядке со своим сердцем, больше не моим, но годы, нет, они не были слишком добры, нет, они не были такими милыми. Я думал, что услышу, что ты будешь в порядке Со своим сердцем, больше не моим, Но твои мечты, как и мои, живут Там, где тени дрожат, чтобы спать, Где тени дрожат, чтобы спать, Где тени дрожат, чтобы спать, Где тени, они дрожат, чтобы спать.