Joseph Huber - Hello, Milwaukee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello, Milwaukee» из альбома «Tongues of Fire» группы Joseph Huber.
Текст песни
Well I said goodbye for that highway I took you by the hand and I told you not to cry but you did anyway No you haven’t lost me 'Cause you’re an Eden to me Though I’m a first fallen leaf Merely a memory for those who sought me So long Milwaukee I headed west, Montana climbing How the mountains look like fallen giants overcome by all these things Oh that I’m fighting And as I’m riding Through these beautiful states America shapes To the lonely feelings I’m hiding And I put in writing Oh California, of an endless sun And as it sets like days of old, all poor men’s boats turn to gold But I ain’t got one, I just got these wheels, son And tomorrow they will take me With a load that will break me And chance that I once had to ever stop them Is long forgotten Oh West Virginia, you’re the song I’m singing But your skyline of ten thousand pines is like a bloody jagged knife Slowly swinging Until the summer brings in A new kind of hope That helps me to cope 'Cause I’m slipping from the rope to which I’m clinging Yeah, but I’m singing Oh my Wisconsin, welcome me in Don’t let the snow fall by my side to gently remind Me that I can’t win And that I never will That the stone I’ve been rolling A rolling and rolling Forever up the hill was meant for sinking Lord, I’ve been drinkin and the bottle’s caught me And I’m thinking I should go back home and live that simple life My father taught me In old Milwaukee In old Milwaukee Hello, Milwaukee
Перевод песни
Что ж, я попрощался с той дорогой, Я взял тебя за руку и сказал тебе не плакать, но ты все равно это сделал. Нет, ты не потеряла меня, потому что ты для меня рай. Хотя я-первый опавший лист, Лишь воспоминание для тех, кто искал меня. Так долго Милуоки Я направлялся на Запад, Монтана, взбираясь На горы, как выглядят падшие гиганты, побежденные всеми этими вещами. О, что я борюсь, И когда я еду По этим прекрасным Штатам, Америка формирует Одинокие чувства, которые я прячу, И я пишу. О, Калифорния, бесконечного солнца. И пока все идет, как в старые времена, все лодки бедняков превращаются в золото, Но у меня его нет, у меня есть только эти колеса, сынок, И завтра они заберут меня С грузом, который сломит меня, И шанс, что мне когда-то пришлось остановить их, Давно забыт. О, Западная Виргиния, ты-песня, которую я пою, Но твой горизонт из десяти тысяч сосен как кровавый зазубренный нож, Медленно раскачивающийся, Пока лето не принесет Мне новую надежду, Которая поможет мне справиться, потому что я соскальзываю с веревки, к которой я цепляюсь. Да, но я пою ... О, мой Висконсин, поприветствуй меня, Не позволяй снегу упасть рядом со мной, чтобы нежно напомнить Мне, что я не могу победить, И что я никогда не буду, Что камень, Который я катил, катился и катился Вечно по холму, был предназначен для тонуть. Боже, я пил, и бутылка поймала меня, И я думаю, что должен вернуться домой и жить той простой жизнью, Которой меня научил мой отец В Старом Милуоки, В старом Милуоки. Привет, Милуоки!