Joseph Huber - Downtime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downtime» из альбома «Bury Me Where I Fall» группы Joseph Huber.
Текст песни
It’s gonna take a whole lot more Than a cold beer, a cigarette To shake off the lonely lows That make up most of my days It seems no matter what I try to do To make it go away It’s here to stay Downtime I headed out outta old Milwaukee Must’ve been eight days ago You know me, I’m packin' light But my mind’s got a heavy load People say I got it made Guess it’s better they don’t know About all of my Downtime Another four hundred miles Another truck stop, another page Another eight long hours, Lord Before I hit that stage Searchin' 'round tryin' to find One goddamn familiar face I can call mine Downtime It seems every part of me just knows what to do But put 'em all together, Lord, and they ain’t got a clue Well, downtime to think about All the awful things I done All this selfish livin', Lord At the expense of everyone And all the shit that she’s been through So I can have my fun Just me and my Downtime It’s funny how my own songs Come back to haunt me every day Proof I’ve been here before And proof nothing’s changed Still searchin' 'round For that glimpse of life between all the pain I call mine Downtime I pass a thousand churches, Lord Of a thousand different names Thinkin' if the good Lord Adds to me any length of days It wouldn’t do a damn thing But make me find a thousand different ways To spend all my Downtime
Перевод песни
Это займет гораздо больше, Чем холодное пиво, сигарета, Чтобы избавиться от одиноких минимумов, Которые составляют большую часть моих дней, Кажется, что неважно, что я пытаюсь сделать, Чтобы все прошло. Он здесь, чтобы остаться. Время простоя. Я уехал из старого Милуоки, Должно быть, восемь дней назад. Ты знаешь меня, я собираю легкие Вещи, но мой разум тяжело заряжен. Люди говорят, что я сделал это. Думаю, будет лучше, если они не будут знать О моем Времени простоя. Еще четыреста миль, Еще одна остановка грузовика, еще одна страница, Еще восемь долгих часов, Боже, Прежде чем я отправлюсь на сцену, Обыскивая вокруг, пытаясь найти Одно проклятое знакомое лицо, Которое я могу назвать своим. Время простоя. Кажется, каждая частичка меня знает, что делать, Но собери их всех вместе, Господи, и они не имеют понятия. Что ж, время подумать обо Всех ужасных вещах, что я сделал. Вся эта эгоистичная жизнь, Господи, За счет всех И всего того дерьма, через которое она прошла. Так что я могу повеселиться, Только я и мое Время простоя. Забавно, как мои собственные песни Возвращаются, чтобы преследовать меня каждый день. Доказательство того, что я был здесь раньше, И доказательство того, что ничего не изменилось , все еще ищу проблеск жизни между всей болью, Которую я называю своей. Время простоя. Я передаю тысячу храмов, Господь Тысячи разных имен, Думая: "Боже мой!" Это добавит мне времени, Оно ничего не сделает, Но заставит меня найти тысячу разных способов Провести все свое Время.