Joseph Huber - An Old Mountain Tune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Old Mountain Tune» из альбома «Tongues of Fire» группы Joseph Huber.
Текст песни
You swung from the tire and you landed in the moon And you knelt there, soaked through and through And the fire did dry you in silence and soon How the night took over you Our blood ran thin and the shadows would sing Across the limbs that were our room And the howls and the cries pierced the star-scattered skies And scared off anything that dared to move We stole the light as the darkness grew Stole our meals to save a dime or two And I stole the words I used to get closer to you While stealing the chords of an old mountain tune Our visions ceased as waves of relief Brought us down firmly in our shoes And the coyotes crooned as if somehow they knew About the hard times coming soon We stole the light as the darkness grew Stole some wine and a fifth of booze And I stole the words I used to get closer to you While stealing the chords to an old mountain tune Now the boards do creak below our feet And they’re begging for you to fall through And even the nails, how they scream to be free See the holes they left for you But we stole the light as the darkness grew We stole our meals to save a dime or two And I stole the words I used to get closer to you While stealing the chords to an old mountain tune
Перевод песни
Ты качнулся от колеса и приземлился на Луну. И ты встал на колени, пропитанный до конца. И огонь осушил тебя в тишине и вскоре. Как ночь овладела тобой? Наша кровь растекалась, и тени пели По всему телу, что было в нашей комнате, И крики и крики пронзили небеса, разбросанные звездами, И испугали все, что осмеливалось двигаться. Мы украли свет, пока тьма росла, Украли нашу еду, чтобы спасти пару центов. И я украл слова, которые я использовал, чтобы стать ближе к тебе, Во время кражи аккордов старой горной мелодии, Наши видения прекратились, когда волны облегчения Привели нас к тому, что мы твердо стояли на своих местах, И койоты кричали, как будто они знали О трудных временах, которые скоро настанут. Мы украли свет, пока тьма росла, Украли немного вина и пятую часть выпивки. И я украл слова, которые я использовал, чтобы стать ближе к тебе, Крадя аккорды под старую горную мелодию. Теперь доски скрипят под нашими ногами, И они умоляют тебя провалиться, И даже гвозди, как они кричат, чтобы быть свободными, Видят дыры, которые они оставили для тебя, Но мы украли свет, когда темнота росла, Мы украли нашу еду, чтобы спасти десять или два цента. И я украл слова, которые я использовал, чтобы стать ближе к тебе, Крадя аккорды под старую горную мелодию.