Joseph d'Anvers - La chute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La chute» из альбома «Rouge fer» группы Joseph d'Anvers.
Текст песни
Mon corps immobile en suspens Cherche les réponses dans l’instant Qui me sépare du temps présent, De l’impossible dénouement. Mon corps immobile impatient Maudit le sort ironiquement D’avoir choisi ce court moment Pour arrêter le cours du temps. Quand la tempête recommencera En mille éclats Mon c ur volera Quand la tempête recommencera En mille éclats Mon c ur volera Mon corps immobile endormi Se remet à rêver des nuits Où serré sur ton corps transi Il t’aimait un peu plus que lui. Mon corps immobile désuni Regrette à demi-mot la vie Qu’il voulait laisser derrière lui Quelques secondes avant minuit Quand la tempête recommencera En mille éclats Mon c ur volera Quand la tempête recommencera En mille éclats Mon c ur volera Mon corps immobile à regret Reprend sa course vers le pavé Aspiré par la gravité D’un monde au rythme retrouvé Mon corps immobile allongé Retrouve la quiétude espérée La chaleur du soleil levé L’espoir le silence et la paix Quand la tempête recommencera En mille éclats Mon c ur volera Quand la tempête recommencera en 1000 éclats mon c ur volera (x 4) (Merci à Egrelon pour cettes paroles)
Перевод песни
Мое тело все еще приостановлено Найти ответы в данный момент Который отделяет меня от настоящего, Из невозможной развязки. Мое неподвижное тело нетерпеливо Проклятие судьбы иронично Чтобы выбрать этот короткий момент Чтобы остановить ход времени. Когда буря снова начнется В осколках Мое сердце будет летать Когда буря снова начнется В осколках Мое сердце будет летать Мое спящее тело Вернуться к мечтам о ночах Где плотно на вашем теле транси Он любил тебя немного больше, чем он. Мое неподвижное тело разобщено Жалобы на половину жизни Что он хотел оставить позади Секунды до полуночи Когда буря снова начнется В осколках Мое сердце будет летать Когда буря снова начнется В осколках Мое сердце будет летать Мое неподвижное тело с сожалением Возвращается на тротуар Стремление силой тяжести Из мира с новым ритмом Мое удлиненное неподвижное тело Восстанавливает ожидаемое спокойствие Жара восходящего солнца Надежды на мир и мир Когда буря снова начнется В осколках Мое сердце будет летать Когда буря начинается снова в 1000 осколков, мое сердце будет летать (x 4) (Спасибо Эгрелону за эту лирику)