Joseph d'Anvers - Histoire de johnny S текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Histoire de johnny S» из альбома «Les matins blancs» группы Joseph d'Anvers.
Текст песни
Oh c’est un soir de pluie Johnny ne rentre pas chez lui Sur le pont neuf endormi Il tire sur sa lucky L’eau est si belle devant lui Elle ondule dans son lit Johnny s’avance lui sourit Bien plus qu'à une amie Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Oh c’est un soir de pluie Johnny ne croit plus en lui Au bout de ses doigts jaunis La lucky perd sa vie Johnny tremble malgré lui Et il pleure les filles parties Les larmes coulent dans la nuit Johnny tu veux partir d’ici Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Oh c’est un soir de pluie Johnny ne rentre pas chez lui Il rêve de Californie De soleil à minuit Mais ici les chats sont gris Le jour comme la nuit Alors tu sautes et tu souris Johnny Comme on quitte une amie Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment Mais la seine aime ses amants Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Перевод песни
О, это дождливый вечер Джонни не идет домой На спальной девятке Он стреляет в своего счастливого Вода настолько красива перед ним Она волнистая в своей постели Джонни идет вперед, улыбается ему Гораздо больше, чем друг Но негр любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям Но негр любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям О, это дождливый вечер Джонни больше не верит в него В конце его пожелтевших пальцев Счастливчик теряет свою жизнь Джонни дрожит, несмотря на себя И он плачет девушками Слезы в ночи Джонни, ты хочешь уйти отсюда Но негр любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям Но негр любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям О, это дождливый вечер Джонни не идет домой Он мечтает о Калифорнии От солнца до полуночи Но здесь кошки серые День и ночь Итак, вы прыгаете, и вы улыбаетесь Джонни Когда мы оставляем друга Но негодяй любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям Но негодяй любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям Но негодяй любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям Но негр любит любовников Когда женщина протягивает руки к самым глубоким мучениям