Joseph Arthur - The Termite Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Termite Song» из альбомов «Junkyard Hearts» и «Redemption’s Son» группы Joseph Arthur.
Текст песни
I couldn’t make it up as we go along I don’t have any words to put into your song Looking through the junkyard of your heart I need to find an engine for my car I don’t know where you are I don’t know where you are When I drive, when I drive around the bend Singing bye, bye, bye, bye And though I really tried I’ve never have been good And for my missing heart I carved one out of wood Now I see the termites crawling in on me And after they are finished I wonder where you’ll be I wonder where you’ll be I wonder where you’ll be When I drive, when I drive around the bend Singing bye, bye, bye, bye You never have been young You never have been sane And though you say that you don’t care In your eyes I see the shame Looking through the window of your mind I see a lonely shadow running out of time Running out time, running out of time When I drive, when I drive around the bend Singing bye, bye, bye, bye
Перевод песни
Я не смог бы все исправить, пока мы идем вместе. У меня нет слов, чтобы вложить их в твою песню, Глядя на свалку твоего сердца, Мне нужно найти двигатель для моей машины, Я не знаю, где ты. Я не знаю, где ты, Когда я еду, когда я еду за поворотом, Пою: "пока, Пока, пока!" И хотя я действительно старался, я никогда не был хорошим, И для моего потерянного сердца я вырезал его из дерева. Теперь я вижу, как термиты ползут по мне. И после того, как они закончатся, мне интересно, где ты будешь? Интересно, где ты будешь? Интересно, где ты будешь, Когда я буду за рулем, когда я буду за поворотом, Напевая: "пока, Пока, пока!" Ты никогда не был молод, Ты никогда не был вменяемым. И хотя ты говоришь, что тебе все равно В твоих глазах, я вижу стыд. Глядя в окно твоего разума, Я вижу одинокую тень, Бегущую вне времени, бегущую вне времени, Когда я еду, когда я еду за поворотом, Пою: "пока, Пока, пока!"