Joseph Arthur - Making Mistakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making Mistakes» из альбома «Vacancy» группы Joseph Arthur.
Текст песни
I can’t feel now anybody Buried under who I am Just another one of many Wishing we could start again Making mistakes To kill some time Waking up with the shakes And a poisoned mind I know that you might not feel the way I do Still I hope you’re going to come around I don’t need an explanation Walking through your junkyard I’ve reached the bottom of addiction Just to make it to where we are Lying on a killing floor With a frozen spine Back to where I was before Only worse this time I know that you might not feel the way I do Still I hope you’re going to come around I’ve been locked up with my shadow Bouncing off these crazy walls Surrounded by all kinds of darkness Praying for a light to fall So if forgiveness avoids you And all your love is soft like clay I hope you will think to call me You know I would be on my way Making mistakes Across state lines Sweeping up the dirt In my broken mind I know that you might not feel the way I do Still I hope you’re going to come around What I hope you’re going to come around And I hope you’re going to come around
Перевод песни
Я не чувствую, что теперь кто- То похоронен под тем, кто я Есть, еще один из многих, Кто хочет, чтобы мы могли начать снова Делать ошибки, Чтобы убить время. Просыпаюсь с дрожью И отравленным разумом. Я знаю, что ты можешь чувствовать себя не так, как я. Я все еще надеюсь, что ты придешь ко мне. Мне не нужно объяснений. Идя по твоему свалке, Я достиг дна зависимости, Просто чтобы добраться туда, где мы Лежим, на полу смерти С замерзшим позвоночником, Туда, где я был раньше, Только хуже на этот раз, Я знаю, что ты, возможно, не чувствуешь того, что чувствую я. Я все еще надеюсь, что ты придешь ко мне. Я был заперт со своей тенью, Отскакивающей от этих сумасшедших стен, Окруженный всевозможной тьмой, Молящейся о падении света. Так что если прощение избегает тебя, И вся твоя любовь нежна, как глина. Надеюсь, ты подумаешь позвонить мне. Ты знаешь, что я буду на своем пути, Совершая ошибки Через границы штата, Сметая грязь В своем разбитом сознании. Я знаю, что ты можешь чувствовать себя не так, как я. Я все еще надеюсь, что ты придешь ко мне. Я надеюсь, что ты придешь ко мне. И я надеюсь, что ты придешь ко мне.