Joseph Arthur - Good About Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good About Me» из альбома «Big City Secrets» группы Joseph Arthur.
Текст песни
It’s monday morning You miss yesterday Tomorrow’s coming again So fast it’s already today You’ll never get put down Growing into your face Moving to New York City You got a line on getting paid And you got two eyes that you always shade Chaos and beauty Trying to stay together on a razor blade Always trying to prove you’re being saved When they ask you what’s your church You say I dance When they say whatever happened to you You say I never had a chance I’m an open book Come in take a look at me I’m a boat that won’t float Out at sea And when I try to compete for a seat On a more expensive train In the end you find out The pain’s the same as when the train was plain You’re never giving in And you’re sure you will win As soon as you know how to begin And with spite you scream I’m moving my scene Away from all you backwards marching human beings And that includes you Cause I know what you dream about And that includes you 'Cause I know what you seem to see And that includes you 'Cause I don’t feel good about me Good about me around you
Перевод песни
Это утро понедельника, Ты скучаешь по вчерашнему Дню, завтра снова наступит. Так быстро, это уже сегодня, Ты никогда не успокоишься, Превращаясь в лицо, Переезжая в Нью-Йорк. У тебя есть линия на то, чтобы получать деньги, И у тебя есть два глаза, которые всегда затеняют Хаос и красоту, Пытаясь остаться вместе на лезвии Бритвы, всегда пытаясь доказать, что ты спасен, Когда тебя спрашивают, что твоя церковь Ты говоришь, что я танцую, Когда говорят, что бы с тобой ни случилось. Ты говоришь, что у меня никогда не было шанса, Я-открытая книга, Заходи, посмотри на меня, Я-лодка, которая не Уплывет в море. И когда я пытаюсь побороться за место В более дорогом поезде, В конце концов, ты узнаешь, Что боль такая же, как и когда поезд был простым, Ты никогда не сдаешься, и ты уверен, что выиграешь, Как только узнаешь, как начать. И, несмотря ни на что, ты кричишь. Я отодвигаю свою сцену От всех вас назад, шагающих людей, И это включает в себя вас, Потому что я знаю, о чем вы мечтаете, И это включает в себя вас, потому что я знаю, что вы, кажется, видите, И это включает в себя вас, потому что я не чувствую себя хорошо, потому что мне хорошо, когда я рядом с вами.