Joseph Arthur - Currency of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Currency of Love» из альбома «The Ballad of Boogie Christ: Acts 1 & 2» группы Joseph Arthur.
Текст песни
I have no real currency But the currency of love I have no one to trust But the Lord up above I have no one that fits Like a hand in a glove I have no real currency But the currency of love Sideways and broken Confused upside-down With you in my circus I go from strongman to clown I have no real weapon But a fist or a shove I have no real currency But the currency of love How hollow are you How unaware Your laws have been broken Now no one is there But in a moment of worship You become a dove With nothing to offer But the currency of love Alive at the station Dead on a train With both of us ravaged In the winds of your pain How hollow are you How unaware Your laws have been broken Now no one is there Lost one more struggle I broke every rule To become a monster In the coat of a fool Trying to find diamonds In a world of mud What else could we want for But the currency of love The currency of love The currency of love The currency of love The currency of love The currency of love The currency of love I ain’t got no money I ain’t got no money The currency of love The currency of love The currency of love…
Перевод песни
У меня нет реальной валюты, Кроме валюты любви. Мне некому доверять, Кроме Господа наверху. У меня нет никого, кто бы подходил, Как рука в перчатке. У меня нет реальной валюты, Кроме валюты Любви, Сбитой с толку и разбитой с ног на голову, С тобой в моем цирке. Я превращаюсь из силача в клоуна. У меня нет никакого настоящего оружия, Кроме кулака или толчка, У меня нет реальной валюты, Кроме валюты любви. Как же ты пуст? Как ты не знаешь, Что твои законы нарушены? Теперь никого нет Рядом, но в момент поклонения Ты становишься голубем, Которому нечего предложить, Кроме валюты любви, Живой на станции. Мертвый в поезде С нами обоими, опустошенный Ветрами твоей боли. Как же ты пуст? Как ты не знаешь, Что твои законы нарушены? Теперь никто не Проиграл еще одну борьбу. Я нарушил все правила, Чтобы стать монстром В пальто дурака, Пытаясь найти бриллианты В мире грязи. Что еще мы могли бы хотеть, кроме валюты любви , валюты любви, валюты любви, валюты любви, валюты любви, валюты любви, валюты любви У меня нет денег, У меня нет денег , у меня нет денег, нет денег, нет любви, нет любви, нет любви. ..