Jose Mari Chan - Is She Thinking About Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is She Thinking About Me» из альбома «Thank You Love» группы Jose Mari Chan.
Текст песни
Is she thinking about me Does she remember my name Is she hoping I’d call Do I matter at all Or her feelings the same Is he thinking about me Does he remember my name How I wish he would call Do I matter at all And will I ever be the same Yet I know what she’s feeling I can still feel the touch of her hand I could swear this is just the beginning Please let her be thinking of me I’m the one of the many How could I be the girl of his dreams Was I caught by surprise When I looked in his eyes, I saw me Is this love that I’m feelin' (is this love) I can never let go There’s no way I can hide All I’m feeling inside Let it show Yet I know what she’s feeling (I know what she’s feeling) I can still feel the touch of her hand (And I could) I could swear this is just the beginning Please let her be thinking of me I’m the one of the many (right or wrong of her dreams) How could I be the girl of his dreams Was I caught by surprise When I looked in his eyes, I saw me Is this love that I’m feelin' Or I just want her to know There’s no way I can hide All I’m feeling inside (there's no way I can hide) Let it show
Перевод песни
Она думает обо мне Помнит ли я мое имя Она надеется, что позвоню Я вообще не имею значения Или ее чувства одинаковы Он думает обо мне Помнит ли я мое имя Как бы я хотел, чтобы он позвонил Я вообще не имею значения И буду ли я когда-нибудь таким же Но я знаю, что она чувствует Я все еще чувствую прикосновение ее руки Я могу поклясться, что это только начало Пожалуйста, позволь ей подумать обо мне Я один из многих Как я могу быть девушкой его мечты Я был удивлен Когда я посмотрел ему в глаза, я увидел меня. Эта любовь, что я чувствую (это любовь) Я никогда не отпущу Я не могу скрыть Все, что я чувствую внутри Пусть это покажет Но я знаю, что она чувствует (я знаю, что она чувствует) Я все еще чувствую прикосновение ее руки (И я мог бы), я мог бы поклясться, что это только начало Пожалуйста, позволь ей подумать обо мне Я один из многих (прав или неправ ее мечты) Как я могу быть девушкой его мечты Я был удивлен Когда я посмотрел ему в глаза, я увидел меня. Эта любовь, что я чувствую, Или я просто хочу, чтобы она знала Я не могу скрыть Все, что я чувствую внутри (я не могу скрыть) Пусть это покажет