Jose Manuel Soto - Para olvidar un amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para olvidar un amor» из альбома «Soto & Amigos. Concierto en la Maestranza de Sevilla» группы Jose Manuel Soto.
Текст песни
Quizás, ya te estarás preguntando ¿Qué había sido de mí? ¿Por qué me fui de tu lado así, tan de repente? Me fui, harto de dártelo todo y sentir La falsedad de tus ojos en mí, continuamente Quizás, ya estarás recordando Aquellas cartas de amor Y aquellos locos abrazos, apasionados Ya ves, yo que siempre me hallaba a tus pies; Voy a intentar olvidar el ayer, para emterrarlo Para olvidar un amor Si se ha querido de veras Se hace tan grande el dolor Que se acaban las fuerzas Y no se olvida el amor Para olvidar un amor Si se ha entregado la vida Duele tanto el corazón; Que hasta el dolor se te olvida Y no se olvida el amor; Y no se olvida el amor De sobra sé que no hay llanto Ni soledad en tu vida; Y sé también que es mentira Lo que estás alimentando Suigue así, que cuando quieras volver a sentir Y verás cómo te acuerdas de mí Y llega el llanto Quizás, llegue yo a convertirme En un loco solitario Por la carga ineludible de haber vivido soñando; Y quizás, si el amor llama a mi puerta Tendré las manos abiertas para volver a abrazarlo Ref: Para olvidar un amor Si se ha querido de veras Se hace tan grande el dolor Que se acaban las fuerzas Y no se olvida el amor Para olvidar un amor Si se ha entregado la vida Duele tanto el corazón; Que hasta el dolor se te olvida Y no se olvida el amor; Y no se olvida el amor
Перевод песни
Возможно, Вам уже интересно Что было со мной? Почему я так внезапно ушел на твою сторону? Я ушел, устал отдавать тебе все и чувствовать Ложь твоих глаз на меня, постоянно Может быть, вы уже вспомнили Эти любовные письма И эти безумные объятия, страстные Видишь ли, я всегда был у твоих ног.; Я попытаюсь забыть вчерашний день, чтобы его испортить. Чтобы забыть любовь Если вы действительно хотели Боль становится такой большой Что силы иссякнут И любовь не забывается Чтобы забыть любовь Если жизнь была отдана Сердце так болит; Что до боли ты забудешь И любовь не забывается; И любовь не забывается Я знаю, что не плачу. Ни одиночества в вашей жизни; И я также знаю, что это ложь Что вы кормите Его так, что, когда вы хотите, чтобы чувствовать себя снова И ты увидишь, как ты меня помнишь. И приходит плач Может быть, я стану В сумасшедшем одиноком За неизбежное бремя жизни.; И, возможно, если любовь стучит в мою дверь Я буду держать руки открытыми, чтобы обнять его снова Ref: забыть любовь Если вы действительно хотели Боль становится такой большой Что силы иссякнут И любовь не забывается Чтобы забыть любовь Если жизнь была отдана Сердце так болит; Что до боли ты забудешь И любовь не забывается; И любовь не забывается