Jose Luis Rodriguez - Dulcemente Amargo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dulcemente Amargo» из альбома «El Rugido del Puma: El Concierto» группы Jose Luis Rodriguez.
Текст песни
Por qué te tengo y te vas Por qué te tengo y te vas Cuando más quiero tenerte Por qué en mis brazos estás Por qué en mis brazos estás Y de mis brazos te pierdes Por qué me dices amor Por qué me dices amor Y noto tu voz ausente Por qué tus besos me dan Por qué tus besos me dan Algo de vida y de muerte Coro: Dulcemente, dulcemente Dulcemente amargo es este amor Que lo tengo y de repente Huye de mis manos sin razón Como el aire que al soplar desaparece Y como el aire vuelve Y como el aire vuelve Por qué me dices quizá Por qué me dices quizá Cuando yo sé que me quieres Por qué ese afán de ocultar Por qué ese afán de ocultar Lo que en el fondo tú sientes Por qué me dices que no Por qué me dices que no Cuando yo sé que me entiendes Por qué demuestras llorar Por qué demuestras llorar Cuando sé que estás alegre (Coro)
Перевод песни
Почему я держу тебя и ты уходишь Почему я держу тебя и ты уходишь Когда я хочу тебя больше всего Почему в моих руках ты Почему в моих руках ты И из моих объятий ты теряешься Почему ты говоришь мне любовь Почему ты говоришь мне любовь И я слышу твой голос. Почему твои поцелуи дают мне Почему твои поцелуи дают мне Жизнь и смерть Хор: Сладко, сладко Сладко горько это любовь Что у меня есть и вдруг Убегает из моих рук без причины Как воздух, который при дует исчезает И как воздух возвращается И как воздух возвращается Почему вы говорите мне, может быть Почему вы говорите мне, может быть Когда я знаю, что ты любишь меня Почему это стремление скрыть Почему это стремление скрыть Что в глубине души вы чувствуете Почему вы говорите мне, что нет Почему вы говорите мне, что нет Когда я знаю, что ты понимаешь меня Почему ты плачешь Почему ты плачешь Когда я знаю, что ты радостен (Хор)