Jose Luis Perales - Cuando Dejé Mi Tierra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Dejé Mi Tierra» из альбома «El pregón» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Quiero meter el aire en una maleta y llevarme de las violetas y del clavel, y del clavel cuando deje mi tierra pá no volver quiero llevar mañanas y brisas frescas cantos de ruiseñores en mis maletas mi amanecer, mi amanecer cuando deje mi tierra pá no volver quiero llevar las horas que pasé perdido entre las calles y la escuela infancia gris que vuelve a ser recuerdo del ayer perdido entre el salón y la escalera quiero llevar verano y labrador para dejar la tierra en primavera y el trigo verde bajo el sol la flor de mi jardín el viento que se duerme en mi bacón q uiero llevar el blanco de mis paredes y el agua de las nubes y de las fuentes para beber, para beber cuando deje mi tierra pá no volver quiero llevar el vuelo de mis palomas y a la perdiz que canta de loma en loma mi atardecer, mi atardecer cuando deje mi tierra pá no volver quiero llevar guardados junto a mi mis sueños mi guitarra y mis quimeras mis penas y mi soledad mi libro de gorrión mis tardes a la sombra de la higuera mi despertar, mi madre y mi canción mi huerto junto al pueblo y mi vereda la casa que me vio nacer y el beso de mi adiós y el viento que se duerme en mi bacón q uiero meter el aire en una maleta y llevarme el aroma de las violetas y del clavel, y del clavel cuando deje mi tierra pá no volver cuando deje mi tierra pá no volver
Перевод песни
Я хочу положить воздух в чемодан И отведи меня от фиалок И из гвоздик и гвоздик Когда я покину свою землю, я не вернусь Я хочу взять утром и прохладный бриз Песни соловьев в моих сумках Мой рассвет мой рассвет Когда я покину свою землю, я не вернусь Я хочу взять часы, которые я провел Потеряли между улицами и школой Серый детство, которое возвращается Память вчера Потеряли между гостиной и лестницей Я хочу принести лето и лабрадор Оставить землю весной И зеленая пшеница под солнцем Цветок моего сада Ветер, который спит в моем беконе Я хочу взять цель своих стен И вода облаков и фонтанов Выпить, чтобы выпить Когда я покину свою землю, я не вернусь Я хочу взять полет своих голубей И куропатка, которая поет от ломы в ломе Мой закат мой закат Когда я покину свою землю, я не вернусь Я хочу нести с собой свою гитару и мои химеры Мои печали и мое одиночество моя книга воробья Мои дни в тени смоковницы Мое пробуждение, моя мать и моя песня Мой сад рядом с деревней и мой путь Дом, который видел меня рожденным И поцелуй моего прощания И ветер, который спит в моем беконе Я хочу положить воздух в чемодан И возьмите аромат фиалок И из гвоздик и гвоздик Когда я покину свою землю, я не вернусь Когда я покину свою землю, я не вернусь