José José - Y Quién Puede Ser? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Quién Puede Ser?» из альбома «Siempre Contigo» группы José José.
Текст песни
Yo no sé que le ha pasado Que la encuentro pensativa Ante todo indiferente Preocupada y distraÃda Si la miro fijamente No sostiene la mirada Como si temiera verse Por sus ojos delatada Y quiÃ(c)n puede ser si es que no soy yo QuiÃ(c)n me habrá borrado de su corazón Y quiÃ(c)n puede ser si es que no soy yo QuiÃ(c)n habrá podido darle más amor QuiÃ(c)n habrá podido darle más amor No la siento como ántes Y en mis brazos esta inquieta Una excusa tiene siempre Cuando quiero retenerla Ya son muchas ocasiones Que al querer decir mi nombre Insegura titubea Y mis sueños me los rompe Y quiÃ(c)n puede ser si es que no soy yo QuiÃ(c)n me habrá borrado de su corazón Y quiÃ(c)n puede ser si es que no soy yo QuiÃ(c)n habrá podido darle más amor QuiÃ(c)n habrá podido darle más amor
Перевод песни
Я не знаю, что с ним случилось. Что я нахожу ее задумчивой Прежде всего равнодушным Волнуясь и отвлекаясь Если я смотрю на нее Не держит взгляд Как будто боялся. Ее глаза заблестели. И quià (c)n может быть, если это не я Я хочу, чтобы вы стерли мое сердце. И quià (c)n может быть, если это не я Кто бы мог дать ему больше любви Кто бы мог дать ему больше любви Я не чувствую ее такой. И в моих руках эта беспокойная Оправдание всегда есть Когда я хочу ее удержать Уже много раз Что, имея в виду мое имя Неуверенность в себе И мои мечты разрушают их. И quià (c)n может быть, если это не я Я хочу, чтобы вы стерли мое сердце. И quià (c)n может быть, если это не я Кто бы мог дать ему больше любви Кто бы мог дать ему больше любви