José José - Y Quien Puede Ser? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Quien Puede Ser?» из альбомов «Brillantes - Jose Jose», «Las Número 1 De José José», «Jose Jose - 40 Aniversario Vol. 4», «Jose Jose 25 Años Vol. 2», «10 Años 15 Exitos» и «15 Exitos Vol.1» группы José José.
Текст песни
Yo no s que le ha pasado Que la encuentro pensativa Ante todo indiferente Preocupada y distraida Si la miro fijamente No sostiene la mirada Como si temiera verse Por sus ojos delatada Y quin puede ser si es que no soy yo Quin me habra borrado de su corazn Y quin puede ser si es que no soy yo Quin habra podido darle mas amor (bis) No la siento como antes Y en mis brazos esta inquieta Una excusa tiene siempre Cuando quiero retenerla Ya son muchas ocasiones Que al querer decir mi nombre Insegura titubea Y mis sueos me los rompe Y quin puede ser si es que no soy yo Quin me habra borrado de su corazn Y quin puede ser si es que no soy yo Quin habra podido darle mas amor (bis)
Перевод песни
Я не знаю, что с ним случилось Я нахожу это вдумчивым Прежде всего безразлично Беспокойный и отвлеченный Если я смотрю на нее Не держит взор Как будто боялся увидеть Его глаза предали И кто может быть, если это то, что я не я, Кто удалит меня из его сердца И кто может быть, если это не я, Кто бы мог дать ему больше любви (бис) Я этого не чувствую раньше И на моих руках беспокойно Извинение всегда Когда я хочу держать ее Уже много раз Это, желая сказать мое имя Неуверенный колеблется И мои мечты ломают меня И кто может быть, если это то, что я не я, Кто удалит меня из его сердца И кто может быть, если это не я, Кто бы мог дать ему больше любви (бис)