José José - Si Te Parece Poco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Parece Poco» из альбома «Soy Asi» группы José José.
Текст песни
Si te parece poco Que haya dejado todo Que haya roto mi vida Para dartela a ti Si te parece poco Que aguante que me miren Igual que a un bicho raro Que no sabe vivir Si te parece poco Que sangre por el alma Al ver como te encanta Herirme porque sí Si te parece poco Que no busque refugio Ni auxilio ni remedio Ni alivio por ahi Tú dirás Amor Tú dirás Me cuelgo, me quemo Me río, me lanzo al vacío Me fundo, me pierdo O quizás me aguanto Me muero de pena Me corto las venas Me duermo, me olvido O quizás tú dirás Amor si quieres algo más Si te parece poco Que haya dado la vuelta Más de quinientos grados A mi forma de ser Si te parece poco Que me haya acomodado Al rincón de tu vida Donde quieres que esté Si te parece poco Que deje grandes cosas Por mínimos caprichos Que tu puedas tener Si te parece poco Que renuncie a mí mismo Y queme mis proyectos Y mis sueños de ayer Tú dirás Amor Tú dirás Me cuelgo, me quemo Me río, me lanzo al vacío Me pierdo o quizás tú dirás Me aguanto Me muero de pena Me corto las venas Me duermo, me olvido O quizás me cuelgo, me quemo Me río, me lanzo al vacío Me pierdo o quizás tú dirás Me aguanto Me muero de pena Me corto las venas Me duermo, me olvido O quizás me cuelgo, me quemo…
Перевод песни
Если вы думаете, мало Что он оставил все Что я сломал свою жизнь Чтобы отдать ее тебе. Если вы думаете, мало Держись, чтобы они смотрели на меня. Как чудак. Кто не умеет жить Если вы думаете, мало Что кровь за душу Видя, как вы любите его Причинить мне боль, потому что да Если вы думаете, мало Не искать убежища Ни помощи, ни средств правовой защиты И никакого облегчения. Ты скажешь Любовь Ты скажешь Я вешаю трубку, горю. Я смеюсь, я бросаюсь в пустоту Я теряюсь, теряюсь. Или, может быть, я выдержу Я умираю от жалости. Я перережу себе вены. Я сплю, забываю. Или, может быть, вы скажете Любовь, если вы хотите что-то еще Если вы думаете, мало Он обернулся. Более пятисот градусов К моему способу быть Если вы думаете, мало Чтобы я поселился В угол вашей жизни Где вы хотите, чтобы я был Если вы думаете, мало Пусть он оставит большие вещи По минимальным прихотям Что вы можете иметь Если вы думаете, мало Пусть я сам уйду. И сжечь мои проекты И мои вчерашние мечты Ты скажешь Любовь Ты скажешь Я вешаю трубку, горю. Я смеюсь, я бросаюсь в пустоту Я заблудился, или, может быть, ты скажешь Я терпеть не могу Я умираю от жалости. Я перережу себе вены. Я сплю, забываю. Или, может быть, я вешаю трубку, Я горю Я смеюсь, я бросаюсь в пустоту Я заблудился, или, может быть, ты скажешь Я терпеть не могу Я умираю от жалости. Я перережу себе вены. Я сплю, забываю. Или, может быть, я вешаю трубку, Я горю…