José José - Promesas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Promesas» из альбома «Promesas» группы José José.
Текст песни
Cuando falla el amor Y no eriza la piel Hagamos lo que hagamos Y el hechizo se va Y las caricias ya No nacen en las manos Cuando falla el amor Aquel precioso amor Que juramos eterno Cuando empieza a llegar El momento de hablar Y algo muere por dentro Promesas, escritas con el alma Que pusieron al mundo a girar Hoy no sirven de nada Promesas, que fueron muy de veras No son más que quimeras Cuando falla el amor Cuando falla el amor y te sientes vivir Con la luz apagada Y miras el reloj y te da la impresión De que el tiempo no pasa Cuando falla el amor Y los besos que das Ya no saben calientes Cuando intentas seguir Y luchas por sentir Eso que ya no sientes Promesas, escritas con el alma Que pusieron al mundo a girar Hoy no sirven de nada Promesas, que fueron muy de veras No son más que quimeras Cuando falla el amor Promesas, escritas con el alma Que pusieron al mundo a girar Hoy no sirven de nada Promesas, que fueron muy de veras No son más que quimeras Cuando falla el amor Promesas, escritas con el alma Que pusieron al mundo a girar Hoy no sirven de nada…
Перевод песни
Когда любовь терпит неудачу И не ежит кожу Что бы мы ни делали И заклинание уходит И ласки уже Они не рождаются в руках Когда любовь терпит неудачу Эта прекрасная любовь Что мы клянемся вечным Когда он начинает прибывать Время говорить И что-то умирает внутри. Обещания, написанные с душой Которые заставили мир вращаться Сегодня они бесполезны. Обещания, которые были очень серьезно Они всего лишь химеры. Когда любовь терпит неудачу Когда любовь терпит неудачу, и вы чувствуете себя живым С выключенным светом И ты смотришь на часы и производишь впечатление Что время не проходит Когда любовь терпит неудачу И поцелуи, которые вы даете Они больше не знают, горячие Когда вы пытаетесь следовать И вы боретесь за чувство То, что вы больше не чувствуете Обещания, написанные с душой Которые заставили мир вращаться Сегодня они бесполезны. Обещания, которые были очень серьезно Они всего лишь химеры. Когда любовь терпит неудачу Обещания, написанные с душой Которые заставили мир вращаться Сегодня они бесполезны. Обещания, которые были очень серьезно Они всего лишь химеры. Когда любовь терпит неудачу Обещания, написанные с душой Которые заставили мир вращаться Сегодня они бесполезны.…