José José - Esta Noche текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta Noche» из альбомов «35 Aniversario Jose Jose Volumenes 26 Al 30» и «40 Y 20» группы José José.

Текст песни

Esta noche voy a salir No puedo mas seguir así No quiero más pensar en ti En adelante cuidaré de mi Esta noche saldré a buscar Una persona con quien poder hablar Con quien reír, con quien beber Y sabe Dios que pueda suceder Y si acaso nos llegamos a encontrar Que no haya dramas no es nada personal Tu me saludas, yo te saludo Y nos quedamos cada cual en su lugar Y si acaso nos llegamos a encontrar Que no haya dramas, no es nada personal Tu con tu amigo, yo con mi amiga Que así es la cosa y la vida sigue igual Esta noche voy a salir No puedo mas seguir así No quiero más pensar en ti En adelante cuidaré de mi Esta noche saldré a buscar Una persona con quien poder hablar Con quien reír, con quien beber Y sabe Dios que pueda suceder Y si acaso nos llegamos a encontrar Que no haya dramas no es nada personal Tu con lo tuyo, yo con lo mío Y nos quedamos cada cual en su lugar Y si acaso nos llegamos a encontrar Que no haya dramas, no es nada personal Tu con tu amigo, yo con mi amiga Que así es la cosa y la vida sigue igual

Перевод песни

Я выйду сегодня вечером Я не могу не следовать этому Я не хочу думать о тебе с этого момента, я позабочусь о себе Сегодня вечером я пойду и посмотрю Человек, с которым можно поговорить С кем смеяться, с кем пить И Бог знает, что это может произойти И если мы когда-нибудь встретимся Что нет драмы, ничего личного Вы приветствуете меня, я приветствую вас И мы остались на своем месте И если мы когда-нибудь встретимся Что нет драмы, ничего личного Ты со своим другом, я со своим другом Это то, что и жизнь одинакова Я выйду сегодня вечером Я не могу не следовать этому Теперь я не хочу думать о тебе, я буду заботиться о себе Сегодня вечером я пойду и посмотрю Человек, с которым можно поговорить С кем смеяться, с кем пить И Бог знает, что это может произойти И если мы когда-нибудь встретимся Что нет драмы, ничего личного Ты с твоим, я с моим И мы остались на своем месте И если мы когда-нибудь встретимся Что нет драмы, ничего личного Ты со своим другом, я с моим другом Это то, что и жизнь одинакова