José José - Cyrano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cyrano» из альбома «El Alma Musical de RCA» группы José José.
Текст песни
Hoy te vas a encontrar Nuevamente con él Lo se porque es amigo Y ha buscado mi abrigo Para hablarme de ti Que ironía pensar Que al hablar de su amor Me convertí en testigo Y tal vez en cupido Del amor de los dos Lo ayudé a conquistar Lo que no conquisté Y fueron mis palabras Que en su boca llegaban Donde nunca llegué Y hoy te vas a encontrar Nuevamente con él Y se que irá a decirte Que me ha visto muy triste Y no sabe porqué Y yo, Cirano por cobarde en el amor Me pierdo en el camino del dolor Me muero en éstas ganas de tenerte Y yo, Cirano en sufrimiento te amaré Viviendo y ocultando mi querer Muriendo sin sabértelo decir Lo ayudé a conquistar Lo que no conquisté Y fueron mis palabras Que en su boca llegaban Donde nunca llegué Y hoy te vas a encontrar Nuevamente con él Y se que irá a decirte Que me ha visto muy triste Y no sabe porqué Y yo, Cirano por cobarde en el amor Me pierdo en el camino del dolor Me muero en éstas ganas de tenerte Y yo, Cirano en sufrimiento te amaré Viviendo y ocultando mi querer Muriendo sin sabértelo decir
Перевод песни
Сегодня вы встретитесь Снова с ним Я знаю, потому что он друг. И он искал мое пальто. Чтобы рассказать мне о тебе. Какая ирония. Что, говоря о своей любви Я стал свидетелем И, возможно, в Амуре От любви двух Я помог ему победить То, что я не завоевал И это были мои слова Что у него во рту. Где я никогда не был И сегодня вы встретитесь Снова с ним И я знаю, что он тебе скажет. Вы видели меня очень грустно И он не знает почему А я, Чирано, за трусость в любви Я теряюсь на пути боли Я умираю от желания иметь тебя. И я, Киран в страданиях, буду любить тебя Живя и скрывая мое желание Умираю, не зная, что сказать. Я помог ему победить То, что я не завоевал И это были мои слова Что у него во рту. Где я никогда не был И сегодня вы встретитесь Снова с ним И я знаю, что он тебе скажет. Вы видели меня очень грустно И он не знает почему А я, Чирано, за трусость в любви Я теряюсь на пути боли Я умираю от желания иметь тебя. И я, Киран в страданиях, буду любить тебя Живя и скрывая мое желание Умираю, не зная, что сказать.