José José - Cuando Un Amor Se Muere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Un Amor Se Muere» из альбома «Siempre Contigo» группы José José.
Текст песни
Letra de «Cuando Un Amor Se Muere» Al igual que una flor se marchita Porque ya no le queda fragancia Nuestro amor se nos fué deshojando Arrancandole aroma salada El amor yo no sé porque muere Pero el nuestro murio antes de tiempo Y aunque quedan caricias y besos Y no sé ni lo que hacer con ello Cuando un amor se muere queda la vida Con un sabor amargo de despedida Y seguimos andando mirando al suelo Porque ya no sabemos mirar al cielo Cuando un amor se muere queda la vida Con un sabor amargo de despedida Y seguimos andando mirando al suelo Porque ya no sabemos mirar al cielo Nuestro amor se murio poco a poco Como enfermo de un mal incurable Derrotandose aveces la causa Y sintiendose aveces culpable Para qué remover las cenizas Y buscar al porqué las razones Cuando muere un amor más te quema Y no sirven las explicaciones Cuando un amor se muere queda la vida Con un sabor amargo de despedida Y seguimos andando mirando al suelo Porque ya no sabemos mirar al cielo…
Перевод песни
Буква " когда любовь умирает» Как цветок увядает Потому что у него больше нет аромата Наша любовь избавилась от нас Сорвав с него соленый аромат Любовь я не знаю, почему он умирает Но наш умер раньше времени И хотя остаются ласки и поцелуи И я даже не знаю, что с этим делать Когда любовь умирает, остается жизнь С горьким вкусом прощания И мы продолжаем ходить, глядя на землю Потому что мы больше не знаем, как смотреть на небо Когда любовь умирает, остается жизнь С горьким вкусом прощания И мы продолжаем ходить, глядя на землю Потому что мы больше не знаем, как смотреть на небо Наша любовь постепенно умерла Как больной от неизлечимого зла Иногда побеждает причина И иногда чувствуя себя виноватым Для чего удалить пепел И искать причины Когда умирает еще одна любовь сжигает вас И объяснения не служат Когда любовь умирает, остается жизнь С горьким вкусом прощания И мы продолжаем ходить, глядя на землю Потому что мы больше не знаем, как смотреть на небо…