José Alfredo Jiménez - La Estrella de Jalisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Estrella de Jalisco» из альбомов «RCA 100 Anos De Musica - Segunda Parte», «Las 100 Clasicas Vol. 1» и «El Cantinero» группы José Alfredo Jiménez.
Текст песни
Aunque quisiera yo No puedo comprender; No sé, no me lo explico Busqué la estrella más bonita Del cielo de Jalisco Y te la di una vez Que te arrullé al vaivén Del lago de Chapala Mientras la luna azul Nos envolvía en su luz Y se metía en el agua Por tu tremendo amor Yo ya podía esperar La muerte entre tus brazos Sentí que poco a poco el cielo Se me caía en pedazos Y te mire temblar Y se quebro tu voz Un tanto apasionada Y te entregué mi amor Como se da el amor: Sin preguntarte nada Pero se fue la noche Y me quede llorando Llorando tu abandono; Y amanecí en la vida Alrededor de nada Completamente solo Por eso, ya lo vez No puedo comprender; No sé, no me lo explico Busqué la estrella más bonita Del cielo de Jalisco Y te la dí una vez Que te arrullé al vaivén Del lago de Chapala Mientras la luna azul Nos envovlvía en su luz Y se metía en el agua
Перевод песни
Даже если бы я хотел Я не могу понять; Не знаю, не объясню. Я искал самую красивую звезду С неба Халиско И я подарил ее тебе однажды. Что я убила тебя на коленях. Озеро Чапала Пока Голубая Луна Он окутал нас своим светом И он попал в воду За твою огромную любовь Я уже мог ждать Смерть между твоими руками Я чувствовал, что постепенно небо Я падал на куски. И я смотрю, как ты дрожишь. И я знаю твой голос. Несколько страстный И я отдал тебе свою любовь Как дается любовь: Ничего не спрашивая Но ночь ушла. И я буду плакать Плачешь о своем уходе; И я проснулся в жизни Вокруг ничего Полностью один Вот почему, и так Я не могу понять; Не знаю, не объясню. Я искал самую красивую звезду С неба Халиско И я дал тебе один раз. Что я убила тебя на коленях. Озеро Чапала Пока Голубая Луна Он окутывал нас своим светом И он попал в воду