José Alfredo Jiménez - Cuando Tenía Tu Edad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Tenía Tu Edad» из альбомов «Las 100 Clasicas Vol. 2» и «El Cantinero» группы José Alfredo Jiménez.
Текст песни
Tengo los ojos cansados, mírame bien a la cara: Ya se me notan los años, fíjate bien en mis canas. Ya recorrí mil caminos, soy un hombre con historia. Todo lo que tú me dices, ya me lo sé de memoria. Hace mucho, mucho tiempo, cuando yo tenía tu edad, también pensé que la vida yo me la podía quitar. También pensé en la pistola, también pensé en el puñal. Hace mucho, mucho tiempo, cuando yo tenía tu edad. Fíjate bien lo que dices, no me desprecies por nada. Vamos a hacernos felices, dame los besos del alma. Vente a vivir en mis brazos: Yo te daré lo que quieras, yo voy a hacerme pedazos para que no te me mueras. Hace mucho, mucho tiempo, cuando yo tenía tu edad, también pensé que la vida yo me la podía quitar. También pensé en la pistola, también pensé en el puñal. Hace mucho, mucho tiempo, cuando yo tenía tu edad.
Перевод песни
У меня усталые глаза., посмотри мне прямо в лицо.: Я уже заметил годы, посмотри на мои седые волосы. Я уже проехал тысячу дорог., я человек с историей. Все, что ты мне говоришь, я знаю это наизусть. Давно, давно, когда я был в твоем возрасте, я также думал, что жизнь я мог ее снять. Я также думал о пистолете, я тоже подумал о Кинжале. Давно, давно, когда я был в твоем возрасте. Посмотри, что ты говоришь., не презирай меня ни за что. Мы будем счастливы, дай мне целовать душу. Живи в моих объятиях.: Я дам тебе все, что ты захочешь., я разорюсь. чтобы ты не умерла. Давно, давно, когда я был в твоем возрасте, я также думал, что жизнь я мог ее снять. Я также думал о пистолете, я тоже подумал о Кинжале. Давно, давно, когда я был в твоем возрасте.