José Mário Branco - Casa Comigo Marta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Casa Comigo Marta» из альбомов «Mudam-se Os Tempos Mudam-se As Vontades», «Canções Escolhidas 71/97» и «Canções Escolhidas» группы José Mário Branco.
Текст песни
Chamava-se ela Marta Ele Doutor Dom Gaspar Ela pobre e gaiata Ele rico e tutelar Gaspar tinha por Marta uma paixão sem par Mas Marta estava farta mais que farta de o aturar — Casa comigo Marta Que estou morto por casar — Casar contigo, não maganão Não te metas comigo, deixa-me da mão Casa comigo Marta Tenho roupa a passajar Tenho talheres de prata Que estão todos por lavar Tenho um faisão no forno e não sei cozinhar Camisas, camisolas, lenços, fatos por passar — Casa comigo Marta Tenho roupa a passajar — Casar contigo, não maganão Não te metas comigo deixa-me da mão Casa comigo Marta Tenho acções e rendimentos Tenho uma cama larga Num dos meus apartamentos Tenho ouro na Suíça e padrinhos aos centos Empresto e hipoteco e transacciono investimentos — Casa comigo Marta Tenho acções e rendimentos — Casar contigo, não maganão Não te metas comigo deixa-me da mão Casa comigo Marta Tenho rédeas p´ra mandar Tenho gente que trata De me fazer respeitar Tenho meios de sobra p´ra te nomear Rainha dos pacóvios de aquém e além mar — Casas comigo Marta Que eu obrigo-te a casar — Casar contigo, não maganão Só me levas contigo dentro de um caixão
Перевод песни
Звали ее Марфа Он Доктор Гаспар Дар Она бедная и gaiata Он богатый и местного самоуправления Гаспар был марта страсть без пары Но Марфа была подавлена более, что сыта по горло, что мириться с — Мне в дом, Марфа Что я убит замуж — Жениться тебе, не maganão Не связывайтесь со мной, дай мне руки Дома со мной Marta У меня есть постельное белье passajar У меня есть серебряные столовые приборы Что все машина У меня есть фазан в духовке и не знаю, готовить Рубашки, свитеры, шарфы, костюмы на пройти — Мне в дом, Марфа У меня есть постельное белье passajar — Жениться тебе, не maganão Не связывайтесь со мной, дай мне руки Дома со мной Marta У меня есть запасы и доходы У меня кровать широкая В одном из моих квартир У меня есть золото в Швейцарии и крестные к centos Заимствовать и hipoteco и transacciono инвестиции — Мне в дом, Марфа У меня есть запасы и доходы — Жениться тебе, не maganão Не связывайтесь со мной, дай мне руки Дома со мной Marta У меня есть повод тебя послать У меня есть люди, которые это Заставить меня уважать У меня средств достаточно тебя назвать Королева pacóvios не хватает и, кроме того, на море — Дома со мной-Марфа Я % obrigo тебе жениться — Жениться тебе, не maganão Только я не признаюсь тебе в гроб