José Mário Branco - Cantiga Do Fogo E Da Guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cantiga Do Fogo E Da Guerra» из альбома «Mudam-se Os Tempos Mudam-se As Vontades» группы José Mário Branco.
Текст песни
Há um fogo enorme no jardim da guerra E os homens semeiam fagulhas na terra Os homens passeiam co´os pés no carvão Que os Deuses acendem luzindo um tição Pra apagar o fogo vêm embaixadores Trazendo no peito água e extintores Extinguem as vidas dos que caiem na rede E dão água aos mortos que já não têm sede Ao circo da guerra chegam piromagos Abrem grande a boca quando são bem pagos Soltam labaredas pela boca cariada Fogo que não arde nem queima nem nada Senhores importantes fazem piqueniques Churrascam o frango no ardor dos despiques Engolem sangria dos sangues fanados E enxugam os beiços na pele dos queimados É guerra de trapos no pulmão que cessa Do óleo cansado que arde depressa Os homens maciços cavam-se por dentro E o fogo penetra, vai directo ao centro
Перевод песни
Есть огонь, огромный сад войны И люди сеют искр на земле Люди гуляют, coos ноги в угля Когда Боги горят luzindo головня Чтоб потушить огонь, приходят послы Чего в груди вода и огнетушители Гасят жизни, которые опадают в сети И дают воду с мертвыми, которые уже не имеют штаб-квартиры В цирк войны приходят piromagos Открывают большой рот, когда хорошо платят Выделяют вспышки устами cariada Огонь, который не горит не горит не ничего Господа важные делают пикники Churrascam курица в ярость из despiques Проедать сангрия из дворняжек fanados И enxugam губы в кожу сожгли Это война тряпья в легких прекращается Масла устал, что горит быстро Мужчины, массовые выкапывают-если внутри И огонь проникает, идет прямой до центра