José Manuel Aguilera - Edén текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Edén» из альбома «Piedad Ciudad» группы José Manuel Aguilera.
Текст песни
He construido al fin el templo que me Pediste en medio del océano Y levantado una torre para escuchar Cuando estés llamando He cosechado los frutos rojos y los Corderos aguardan resignados Pero el asunto de matar a Isaac, no soy Abraham y quisiera negociarlo Y sólo así cruzar las puertas De jardín del edén Nos expulsaron del paraíso Por un antojo tal vez irreflexivo Y Se supone que volveremos cuando Dejemos de andar entre los vivos Si estás pensando en eternidad Para empezar trata de estar sereno Compra un poco de protección Aquí en la tierra como en el cielo Nadie sabe lo que pasara Una vez que cruces el umbral Mientras tanto vagamos solos Por este mundo en busca de Respuestas ¿Esta la tierra entre el cielo y el infierno O el cielo y el infierno están aquí en La tierra? Tu cuerpo suave, tus labios rojos ¿No son acaso el mismo paraíso? Por eso ven a dormir conmigo Y que nos despierten el día del juicio Y sólo así cruzar las puertas De jardín del edén Nadie sabe lo que pasará Una vez que cruces el umbral «…desdigo a Dios, porque al Tenerte yo en vida, no necesito Ir al cielo»
Перевод песни
Я, наконец, построил храм, который я Вы просили посреди океана И поднял башню, чтобы слушать Когда вы звоните Я пожинал красные плоды и Ягнят ждут отставные Но дело в убийстве Исаака, я не Авраам и хотел бы обсудить это И только так они пересекают двери Сад Эдема Нас изгнали из рая Для, возможно, бездумной тяги И мы должны вернуться, когда Давайте перестанем ходить среди живых Если вы думаете о вечности Для начала постарайтесь быть безмятежным Купить немного защиты Здесь, на земле, как на небе Никто не знает, что произойдет Как только вы переступите порог Тем временем мы бродим в одиночестве Для этого мира в поисках Ответы Земля между небом и адом Или рай и ад здесь, в Земля? Ваше мягкое тело, ваши красные губы Разве это не тот же рай? Поэтому иди спать со мной. И пусть нас разбудит Судный день И только так они пересекают двери Сад Эдема Никто не знает, что произойдет Как только вы переступите порог "...от Бога, потому что Если ты жив, мне не нужно. Перейти к небу»