José Larralde - Grito Changa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Grito Changa» из альбомов «Retrato De Un Grande» и «Herencia: Canta Jose Larralde» группы José Larralde.
Текст песни
Me ofrecieron conchabo Para ir tirando, para ir tirando El trabajo anda escaso La paga estrecha Y el lomo es ancho Porque tengo a mis hijos Que a puro brazo los estoy criando Me priendo a cualquier cosa El hambre es mucho y el pan escaso Clavo el hacha en el árbol Saco los yuyos, armo el andamio No tengo oficio fijo De muy chiquito, viví cinchando Hoy no tengo derecho Ni pa embromarme dentro el salario El patrón ya me dijo Que si me enfermo no se hace cargo ¡La pucha! Que valgo poco Si no me alcanza ni pa cigarro Y el hueso que llevo a casa Dentro del pecho me está golpeando Si me agarra la rabia Y pego el grito, me estoy pensando Que mis pobres cachorros No tienen culpa pa darles cargo Que venga el sabio y diga Si mi trabajo no vale de algo Que el sabio me conteste Si pa tranquiarla no soy un galgo Si el sabe todo eso Sabe de sobra que es poco el pago Por saber tantas cosas Hacen que el pobre reviente de asco ¡La pucha! Que valgo poco Si no me alcanza ni pa cigarro Y el hueso que llevo a casa Dentro del pecho me está golpeando Si me agarra la rabia Y pego el grito, me estoy pensando Que mis pobres cachorros No tienen culpa pa darles cargo
Перевод песни
Мне предложили кончабо. Чтобы идти потянув, чтобы идти потянув Работы мало Узкая оплата И поясница широкая Потому что у меня есть дети. Что на чистую руку я их воспитываю Я готов на все. Голода много и хлеба мало Гвоздь топор на дереве Я беру юйоса, собираю леса. У меня нет фиксированной торговли Очень маленький, я жил cinchando Сегодня я не имею права Я даже не хочу влезать в зарплату. Шаблон уже сказал мне Что если я заболею, он не возьмет на себя Копилка! Чего я мало стою Если он не догонит меня. И кость, которую я беру домой Внутри груди бьет меня Если он схватит меня за бешенство И я кричу, я думаю Пусть мои бедные щенки Они не виноваты и не обвиняют. Пусть придет мудрец и скажет Если моя работа чего-то не стоит Пусть мудрец ответит мне Если ПА успокоить ее, я не борзая Если он знает все это Он знает, что это мало оплаты За то, что так много знаешь. Они заставляют беднягу разозлиться. Копилка! Чего я мало стою Если он не догонит меня. И кость, которую я беру домой Внутри груди бьет меня Если он схватит меня за бешенство И я кричу, я думаю Пусть мои бедные щенки Они не виноваты и не обвиняют.