José Afonso - O Pastor De Bensafrim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Pastor De Bensafrim» из альбома «Baladas e Canções» группы José Afonso.
Текст песни
Ó ventos do monte Ó brisas do mar A história que vou contar Dum pastor Florival Meu irmão de Bensafrim Natural rezava assim Passava ele os dias No seu labutar E os anos do seu folgar Serras vai serras vem Seu cantar não tinha fim O pastor cantava assim Ó montes erguidos Ó prados do mar em flor Ó bosques antigos Trajados de negra cor Voa andorinha Voa minha irmã Não te vás embora Vem volta amanhã Dizei amigos Dizei só a mim Todos só de um lado Quem vos fez assim Dizei-me mil prados Campinas dizei A história que não contei Serras vai serras vem O seu mal não tinha fim O pastor cantava assim Ó montes erguidos Ó prados do mar em flor Ó bosques antigos Trajados de negra cor Voa andorinha Voa minha irmã Não te vás embora Vem volta amanhã Dizei amigos Dizei só a mim Todos só dum lado Quem vos fez assim Seu bem que ele vira Num rio a banhar Ao vê-lo vir espreitar Nunca mais apareceu Ao pastor de Bensafrim Sua dor chorava assim Ó montes erguidos Ó prados do mar em flor Ó bosques antigos Trajados de negra cor Voa andorinha Não te vás embora Vem volta amanhã Dizei amigos Dizei só a mim Todos só dum lado Quem vos fez assim
Перевод песни
О, ветры, горы О, стекол море История, которую я расскажу Одного пастора Florival Мой брат Бенсафрим Естественно он так Проводил он дни, В labutar И лет играть Пилы пилы будет приходит Его пение не было конца Пастух пел так О, гор, воздвигнутых О, луга, море, цветок О древних лесов Да и сами черный цвет Летает ласточка Летит моя сестра Ты не идешь, хотя Приходит завтра Скажите друзья Скажите только мне Все только с одной стороны Кто вам так сделал Скажите мне, тысяча луга Кампинас скажите История, которую не рассказала Пилы пилы будет приходит Плохо не было конца Пастух пел так О, гор, воздвигнутых О, луга, море, цветок О древних лесов Да и сами черный цвет Летает ласточка Летит моя сестра Ты не идешь, хотя Приходит завтра Скажите друзья Скажите только мне Все только с одной стороны Кто вам так сделал Хорошо, что он видел В реке искупаться Видел его прийти взглянуть Никогда больше не появился Пастора Бенсафрим Свою боль, плакал так О, гор, воздвигнутых О, луга, море, цветок О древних лесов Да и сами черный цвет Летает ласточка Ты не идешь, хотя Приходит завтра Скажите друзья Скажите только мне Все только с одной стороны Кто вам так сделал