Jorge Vercilo - Penso em Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Penso em Ti» из альбома «Encontro las Águas» группы Jorge Vercilo.
Текст песни
Eu queria não sentir essa saudade Que me faz perder o sono e querer mais, mais, mais Eu queria segurança e liberdade Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz… É a mente que anuncia quando o coração nos trai Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai… Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz Esses olhos que eu não esqueço nunca mais Penso em ti Se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti Penso em ti A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver Penso em ti É só deitar na cama e a chama clama-te Penso em ti Até querendo te esquecer Eu queria não sentir essa saudade Que me faz perder o sono e te querer mais, mais, mais Eu queria segurança e liberdade Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz É a mente q anuncia quando o coração nos trai Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz Esses olhos que eu não esqueço nunca mais Penso em ti No dia a dia, no meio da rua eu penso em ti Penso em ti Na correria de Copacabana, mesmo ali Penso em ti Passando pela tua esquina eu penso em ti Penso em ti Andando pela praia as ondas vão bater em mim Penso em ti É só pegar o violão e eu penso em ti Penso em ti E quando você dorme Penso em ti Se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti Penso em ti A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Перевод песни
Я хотел бы не чувствовать эту тоску Что делает меня потерять сон и хотеть больше, больше, больше Я хотел, безопасности и свободы Но теперь только с тобою я в мире, мир, мир... Это ум, который объявляет, когда сердце нас обманывает Расправляет крылья, ремешок, полет, летит, идет, идет, идет... Моя душа освобождается каждый раз, когда я думаю о тебе Будет на фоне тоски и мне приносит, приносит, приносит Эти глаза я не забуду никогда Я думаю, в тебе Если я буду помнить обо мне я буду думать о тебе Я думаю, в тебе Каждый закат, который я живу без силы тебя видеть Я думаю, в тебе Только лежать в постели, и пламя взывает к тебе Я думаю, в тебе Даже желая забыть тебя Я хотел бы не чувствовать эту тоску Что делает меня потерять сон и тебя хотеть больше, больше, больше Я хотел, безопасности и свободы Но теперь только с тобою я в мире, мир, мир Это ум, q объявляет, когда сердце нас обманывает Расправляет крылья, ремешок, полет, летит, идет, идет, идет Моя душа освобождается каждый раз, когда я думаю о тебе Будет на фоне тоски и мне приносит, приносит, приносит Эти глаза я не забуду никогда Я думаю, в тебе Со дня на день, в середине улицы я думаю о тебе Я думаю, в тебе В суматохе Копакабана, даже там Я думаю, в тебе Мимо твоей углом, я думаю о тебе Я думаю, в тебе Гуляя по пляжу, волны будут бить в меня Я думаю, в тебе Только взять в руки гитару, и я думаю о тебе Я думаю, в тебе И когда вы спите Я думаю, в тебе Если я буду помнить обо мне я буду думать о тебе Я думаю, в тебе Каждый закат, который я живу без силы тебя видеть