Jorge Vercillo - Regressao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Regressao» из альбома «Leve» группы Jorge Vercillo.
Текст песни
«Agora você irá dormir um sono profundo Regressará à infância, ao útero materno Depois chegara à vidas passadas Onde pode se deparar com lembranças adormecidas No seu inconciente Quem você foi, o que fez, seus amigos, seus inimigos E até um grande amor…» Alheia à ira dos homens, se banhava nua nas margens do Nilo Ousava despertar os deuses, qual beleza capaz de curvar um rei Cobiça, por entre as canoas, me atrevi olhar mais perto suas curvas Amei-a muito além de Gaza e ainda hoje tão longe de casa O céu, a selva no Princípio dos Tempos, Adão e Eva unidos em pensamento Guinevere e Lancelot aos olhos da corte À noite um rei Cristão à morte Na Santa Igreja, irmã, pequei ao te ver Em Woodstock caí de overdose Ainda hoje, minha amada, terei você Mesmo que seja hipnose Saara, o deserto chora e com a chuva brotam flores de algodão Oh, Síria, minha tez é clara, tênue, frágil pra cruzar o teu clarão Sereia, escutar teu canto e não ter você pra sempre em minhas mãos… Seria jogado aos leões se preciso fosse por seu coração O céu, a selva no Princípio dos Tempos Adão e Eva unidos em pensamento Güinevere e Lancelot aos olhos da corte À noite um rei Cristão à morte Na Santa Igreja, irmã, pequei ao te ver Em Woodstock caí de overdose Ainda hoje, minha amada, terei você Mesmo que seja hipnose Canto pra subir, canto pra dor, canto pra vida, canto pra te encontrar Feira marroquina, peçamaia, Hindochina, porcelanas, aias, Lama Deusa Egípcia… Luz, vejo uma escrava dando à luz e homens no canavial Vivo pra morrer, vivo pra ser, vivo pra esperar, vivo pra você voltar Bruxos na fogueira, chão de mármore, clareira, tantas árvores em mim Oh, amazônica… Sim, vejo a Suástica em mim e eu te escondia nos porões O céu, a selva no Princípio dos Tempos Adão e Eva unidos em pensamento Guinevere e Lancelot aos olhos da corte À noite um rei Cristão à morte Na Santa Igreja, irmã, pequei ao te ver Em Woodstock caí de overdose Ainda hoje, minha amada, terei você Mesmo que seja hipnose
Перевод песни
«Теперь вы будете спать глубоким сном, Вы вернетесь в детство, в утробу матери После того, как прибыли в прошлых жизнях Где можно встретить сувениры, спящие В inconciente Кто ты был, что делал, своих друзей, своих врагов И до большой любви...» Чужой гнев людей, купался голым на берегу Нила Смел "звонок-будильник" боги, какая красота в состоянии поклониться царю Жадность, между каноэ, я решился посмотреть ближе ваши кривые Любил ее очень, кроме Газа, и до сих пор так далеко от дома Небо, джунгли в начале Времен Адама и Евы штаты в мысли Гвиневра и Ланселот в глазах суда Вечером Христианский король к смерти В Святой Церкви, сестра, я согрешил? В Вудстоке упал передозировки Даже сегодня, моя любимая, тебя Даже если это гипноз Сахара, пустыня плачет и дождь, прорастают цветы хлопка О, Сирии, мой цвет лица ясно, слабой, хрупкой, чтоб крест твой яркий свет Русалка, слушать твое пение и не иметь вы ты всегда в моих руках... Будет играть для львов, если нужно было его сердцем Небо, джунгли в начале Времен Адам и Ева штаты в мысли Güinevere и Ланселот в глазах суда Вечером Христианский король к смерти В Святой Церкви, сестра, я согрешил? В Вудстоке упал передозировки Даже сегодня, моя любимая, тебя Даже если это гипноз Углу, чтоб подняться, угловой, для тебя боль, углу чтоб жизнь, углу тебя найти Выставка марокканской, peçamaia, Hindochina, фарфор, системы, Грязи Богиня Египетского... Свет, я вижу рабов, давая свет и мужчин в canavial В живых умирать, - живу я, живу, любя, ждать, жить тебе вернуться Ведьм на костре, мраморный пол, поляне, столько деревьев на меня Ой, амазонки... Да, я вижу Свастики на меня, и я тебя скрывался в подвалах Небо, джунгли в начале Времен Адам и Ева штаты в мысли Гвиневра и Ланселот в глазах суда Вечером Христианский король к смерти В Святой Церкви, сестра, я согрешил? В Вудстоке упал передозировки Даже сегодня, моя любимая, тебя Даже если это гипноз