Jorge Vercillo - Asas Cortadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Asas Cortadas» из альбома «Livre» группы Jorge Vercillo.
Текст песни
Eu, pássaro perdido Que avoou sem medo Quando era menino Sério, eu chego a me lembrar E logo chega o mundo Pra intimidar Eles gritam e conseguem me assustar Eu me sinto gaivota sobre o mar Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar E agora não consegue mais voar Um dia eu vou voar Sei, sei tudo que posso Mas vem essa lei E impõe o ócio Quem tem um olho é rei Se eu desafiar, incomodarei Vez em quando bate um vento por aqui Abro as minhas asas pra tentar subir Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci E agora tenho medo de cair Tiê Venha das alturas me salvar No maciço da Tijuca pousará Onde as nuvens se debruçam E eu não canso de esperar Sua liberdade me libertará Abra as suas asas Vai sem medo, vai Vai ganhar o céu Quem provou da liberdade Não terminará Preso as próprias grades Um dia eu vou voar Eu já vivi no ar Vem me ver voar Vem me ver voar
Перевод песни
Я, птица, потерял Что avoou без страха Когда был маленьким Серьезно, я начинаю вспоминать, И вскоре приходит в мир Чтоб запугать Они кричат и могут меня напугать Я чувствую себя, как чайка на море Который затонул крылья на масляные пятна нырять И теперь больше не может летать В один прекрасный день я буду летать Знаю, знаю, все, что я могу Но приходит этот закон И применяет лень Кто имеет глаза короля Если я вызов, incomodarei Когда бьет ветер здесь Я открываю мои крылья, чтоб попытаться подняться Но так долго, застрял эти решетки, забыл И теперь я боюсь упасть Tiê Приходите высот спасти меня Массивные-да-Тижука и падет Где облака корпеть И я не устаю ждать Свою свободу я сделает вас свободными Откройте свои крылья Будет страх, будет Победит небо Кто доказал, свободы Не закончится В ловушке собственных решетки В один прекрасный день я буду летать Я уже жил в воздухе Приходит увидеть меня летать Приходит увидеть меня летать