Jorge Sepulveda - Monisima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Monisima» из альбомов «Lo Mejor De Jorge Sepúlveda», «Nostalgico, Vol.1», «Jorge Sepúlveda : Todos Sus Grandes Exitos», «Jorge Sepúlveda : Todos Sus Exitos, Vol. 1», «Mirando Al Mar» и «Los Mágicos 50, Vol. 4» группы Jorge Sepulveda.
Текст песни
Madrileña que paseas tu palmito Muy bien planchá, muy bien planchá Presumiendo con tu pie tan chiquitito Muy bien peiná, muy bien peiná Al mirarte así tan chula y postinera A todos gusta una atrocidad Por el derroche que tu haces de salero Cuando paseas por la calle de Alcalá ESTRIBILLO: Monísima, monísima, monísima… Así te dicen cuando pasas por ahí Monísima, monísima, monísima… Con tu blusita planchadita de organdil Monísima, monísima, monísima… Te dicen todos al pasar, olé que si Y te repiten con salero ¡monísima! Por esas calles de Madrid Son tus ojos madrileña dos luceros Que hacen tilín, que hacen tilín Y tus mágicos andares pintureros Son de postín, son de postín Tu belleza ha deslumbraó al mundo entero Por el salero que se esconde en ti Y al ver el garbo tan airoso y reprechero Te piropean los castizos de Madrid (ESTRIBILLO)
Перевод песни
Мадридцы, что вы гуляете по пальме Очень хорошо гладить, очень хорошо гладить Хвастаясь своей маленькой ногой Очень хорошо, очень хорошо. Глядя на тебя так круто и постинера Всем нравится зверство Из-за того, что ты делаешь солонку. Когда вы гуляете по улице Алькала ПРИПЕВ: Очень, очень, очень… Так говорят, когда вы проходите мимо Очень, очень, очень… С твоей рыжеволосой блондинкой из органдила Очень, очень, очень… Они все говорят вам, когда вы проходите мимо, Оле, что если И они повторяют тебя с солонкой. По этим улицам Мадрида Это твои глаза. Которые делают звон, которые делают звон И твои волшебные красители Они из постина, они из постина Твоя красота ослепила весь мир За солонку, которая прячется в тебе И, видя, что Гарб настолько воздушный и репрехер Вы piropean все чистокровные Мадрида (ПРИПЕВ)