Jorge Salan - Damned Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damned Land» из альбома «Chronicles of an evolution» группы Jorge Salan.
Текст песни
Another man will fall Will be taken by the breeze A stinging sun adove us Is burning our skin I see bombs exploding Just right in front of me Walking around killing fields With no time to breath Running wild, avoiding the spotlight Tempting fate again We are trapped in this landslide Under a bitter rain Trying to overcome my fears This pain is just too real And I see death in the causeways Of this damned land And I wonder what can be the reason for this madness But I don’t get to understand The song is always the same Religions, governments And I just wan to live away Running wild, avoiding the spotlight Tempting fate again We are trapped in this landslide Under a bitter rain Trying to overcome my fears This pain is just too real And I see death in the causeways Of this damned land The lenghts that I' ve walked through this burnning hell… Don’t leave me here wasting away
Перевод песни
Другой человек упадет Будут приняты бризы Жалющее солнце - это горит наша кожа Я вижу взрывающиеся бомбы Прямо передо мной Прогуливаясь по убивающим полям Не успеваешь дышать Бегущий дикий, избегая внимания Опять соблазнительная судьба Мы оказались в ловушке этого оползня Под горьким дождем Попытка преодолеть мои страхи Эта боль слишком реальна И я вижу смерть в дамбах Из этой проклятой земли И мне интересно, что может быть причиной этого безумия Но я не понимаю Песня всегда одна и та же Религии, правительства И я просто хочу жить Бегущий дикий, избегая внимания Опять соблазнительная судьба Мы оказались в ловушке этого оползня Под горьким дождем Попытка преодолеть мои страхи Эта боль слишком реальна И я вижу смерть в дамбах Из этой проклятой земли Длины, которые я прошел через этот горящий ад ... Не оставляй меня здесь впустую