Jorge Palma - Estrela Do Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Estrela Do Mar» из альбомов «Grandes Êxitos» и «Asas E Penas» группы Jorge Palma.
Текст песни
Numa noite em que o cyou tinha um brilho mais forte E em que o sono parecia disposto a no vir Fui estender-me na praia sozinho ao relento E ali longe do tempo acabei por dormir Acordei com o toque suave de um beijo E uma cara sardenta encheu-me o olhar Ainda meio a sonhar perguntei-lhe quem era Ela riu-se e disse baixinho: estrela do mar Sou a estrela do mar S ele obedeo, s ele me conhece S ele sabe quem sou no principio e no fim S a ele sou fiel e ele quem me protege Quando algum quer fora Ser dono de mim No se era maior o desejo ou o espanto Mas sei que por instantes deixei de pensar Uma chama invisvel incendiou-me o peito Qualquer coisa impossvel fez-me acreditar Em silncio trocmos segredos e abraos Inscrevemos no espao um novo alfabeto J passaram mil anos sobre o nosso encontro Mas mil anos so poucos ou nada para a estrela do mar
Перевод песни
В ночь, когда у сии было сильное свечение И в котором сон казался желающим не прийти Я пошел растягиваться на пляже один в И из-за времени я закончил спать Я проснулся до мягкого прикосновения поцелуя И веснушчатое лицо наполнило мои глаза. Я все еще думал, что это Она рассмеялась и тихо сказала: морские звезды Я морская звезда Только он повиновался, только он меня знает. Только он знает, кто я в начале и в конце. Только он верен мне, и тот, кто меня защищает Когда кто-то хочет Владение собой Нет большего желания или испуга Но я знаю, что на мгновение я перестал думать Невидимое пламя сжег мою грудь. Все, что невозможно, заставило меня поверить В тишине мы обмениваемся секретами и обнимаемся Мы вводим в пробе новый алфавит Прошло тысячу лет после нашей встречи Но тысяча лет мало или ничего для морской звезды