Jorge & Mateus - Idas e Voltas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Idas e Voltas» из альбома «Os Anjos Cantam» группы Jorge & Mateus.
Текст песни
Se eu não te fizer chorar Se eu não te fizer sofrer Fica comigo essa noite o tempo que quiser Enquanto se sentir bem Adoro quando você fica, fica, fica E vai ficando Me desacostumando a ficar sem Odeio quando você vai, vai, vai, vai E demora pra voltar Eu nunca sei se a gente só ta revivendo Ou tentando recomeçar Toda historia de amor é assim Tem idas e voltas Mas se nos dois chegarmos juntos no fim Nada mais importa Toda historia de amor é assim Tem idas e voltas Mas tem que ter final feliz Mesmo sendo escrita por linhas tortas E adoro quando você fica, fica, fica E vai ficando Desacostumando a ficar sem E odeio quando você vai vai vai vai vai vaaai E demora pra voltar Eu nunca sei se a gente só ta revivendo Ou tentando recomeçar Toda historia de amor é assim Tem idas e voltas Mas se nos dois chegarmos juntos no fim Nada mais importa
Перевод песни
Если я не заставлю тебя плакать Если я не заставляю тебя страдать Оставайтесь со мной сегодня, пока вы хотите Пока вы чувствуете себя хорошо Я люблю, когда ты останешься, оставайся, оставайся И это становится Не привык к исчерпанию Я ненавижу это, когда вы идете, идите, идите, идите И требуется время, чтобы вернуться Я никогда не знаю, просто ли мы его возрождаем. Или пытаться начать Каждая история любви такая Есть взад и вперед Но если мы собираемся вместе в конце Ничто другое не имеет значения Каждая история любви такая Есть взад и вперед Но он должен иметь счастливый конец. Даже написанные кривыми линиями И мне это нравится, когда ты остаешься, оставайся, оставайся. И это становится Не привык быть без И я ненавижу это, когда вы идете, это происходит, все будет. И требуется время, чтобы вернуться Я никогда не знаю, просто ли мы его возрождаем. Или пытаться начать Каждая история любви такая Есть взад и вперед Но если мы собираемся вместе в конце Ничто другое не имеет значения