Jorge Drexler - Madre Tierra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madre Tierra» из альбома «Frontera» группы Jorge Drexler.
Текст песни
La madre Tierra es madre soltera, uuh, su luna no es de miel. El se marchó hace dos años, dejándola en la dulce espera. Y su corazòn ya no espera por él. Aún es joven la Madre Tierra uuh, la flor de la edad cruzando el cielo, el pelo al viento y el niño en la cadera, yo me volví al verla pasar. por el azul, azul del cielo uuh, con su vestido del azul del mar Está en el paro, la Madre Tierra uuh, pero sabe pelear, y algunas noches hace suplencias de camarera si alguna vecina le cuida el chaval… Mi mesa la atiende la Madre Tierra «Ya vamos a cerrar"'me dice'. Yo le digo: «Te ví con tu niño, vivimos en la misma acera si ya te vas, te puedo acompañar» Por el azul, azul del cielo… uuh, con su vestido del azul del mar
Перевод песни
Мать-Земля - мать-одиночка, Уху, его луна не меда. Он ушел два года назад, оставив ее в сладком ожидании. И его сердце больше не ждет его. Мать-Земля еще молода uuh, цветок возраста пересекая небо, Волосы на ветру И ребенок на бедре, Я повернулся, чтобы это произошло. Синим, Голубой Уух, с ее синим морем Это безработица, Мать-Земля Уух, но он знает, как бороться, И несколько ночей Сделать замены официантка Если сосед заботится о парне ... Моя таблица обслуживается Матерью-Землей. «Мы закрываем», - говорит он. Я говорю: «Я видел тебя с твоим ребенком, мы живем на одном тротуаре Если ты сейчас уйдешь, я могу пойти с тобой » Синим, Голубое небо уух, с ее синим морем