Jorge Drexler - Llueve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llueve» из альбома «Llueve» группы Jorge Drexler.
Текст песни
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí Se atragantan las alcantarillas Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid Se está mojando la ropa tendida Si llueve la gente se pone a cubierto Si llueve el pasto se pone contento Llueve y parece que mañana va a seguir así Lo asegura Meteorología Llueve, llueve y en todos los rincones del país La tierra está agradecida Si llueve la gente se pone a cubierto Y el pasto se pone contento Llueve sobre el río Llueve sobre el mar Llueve y no parece Que vaya a parar… Que vaya a parar Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí Se escucha el rugir del aguacero Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín Se alborotó el hormiguero Si llueve la gente se pone a cubierto Si llueve el pasto se pone contento Llueve y parece que mañana va a seguir así Cuando ya ganaba la sequía Llueve, llueve y en todos los rincones del país La tierra está humedecida Si llueve la gente se pone a cubierto Y el pasto se pone contento Llueve sobre el río Llueve sobre el mar Llueve y no parece Que vaya a parar Llueve sobre el río Llueve sobre el mar Llueve y no parece Que vaya a parar… Que vaya a parar Mira como llueve… Llueve Llueve, llueve Mira como llueve… Llueve Si llueve la gente se pone a cubierto Y el pasto se pone contento
Перевод песни
Дождь и небо и земля намокают друг от друга Канализационные трубы задыхаются Дождь, дождь и на всех балконах Мадрида Она промокает одежду. Если идет дождь, люди укрываются Если идет дождь, трава становится счастливой Идет дождь, и похоже, что завтра все будет так Это обеспечивает метеорология Дождь, дождь и во всех уголках страны Земля благодарна Если идет дождь, люди укрываются И трава становится счастливой Дождь над рекой Дождь над морем Дождь и не кажется Пусть остановится ... пусть остановится Дождь и небо и земля касаются друг друга Слышен рев ливня Дождь, дождь и во всех уголках сада Муравейник вздрогнул. Если идет дождь, люди укрываются Если идет дождь, трава становится счастливой Идет дождь, и похоже, что завтра все будет так Когда он уже выиграл засуху Дождь, дождь и во всех уголках страны Земля увлажнена Если идет дождь, люди укрываются И трава становится счастливой Дождь над рекой Дождь над морем Дождь и не кажется Пусть он остановится. Дождь над рекой Дождь над морем Дождь и не кажется Пусть остановится ... пусть остановится Смотри, Как идет дождь. Дождь, дождь Смотри, Как идет дождь. Если идет дождь, люди укрываются И трава становится счастливой