Jorge Drexler - La trama y el desenlace текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La trama y el desenlace» из альбома «Amar la trama» группы Jorge Drexler.

Текст песни

Camino por Madrid en tu compania, mi mano en tu cintura copiando a tu mano en la cintura mia. A paso lento, como bostezando, como quien besa al barrio el hilo pisando, como quien sabe que cuenta con la tarde entera sin nada mas que hacer que acariciar aceras. Y sin planearlo tu acaso como que sin querer lo bailo azul te vi cambiar tu paso hasta ponerlo en fase, en la misma fase que mi propio paso. Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener, entrar y salir de fase, amar la trama mas que el desenlace, amar la trama mas que el desenlace. Fue un salto infimo, disimulado, un minimo cambio de ritmo apenas, paso cambiado y dos cuerdas que resuenan como un mismo numero en distintos lados, o el paso exacto de los soldados, como dos focos intermitentes, subitamente asi sincronizados. Dos paseantes distraidos han conseguido que el reloj de arena de la pena pare, que se despedace y asi seguir el rumbo que el viento trace. Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener, entrar y salir de fase, amar la trama mas que el desenlace, amar la trama mas que el desenlace, amar la trama mas que el desenlace. Por ahi como en un film de Eric Rommer, sin esperar que algo pase, amar la trama mas que el desenlace, amar la trama mas que el desenlace. Te vi cambiar tu paso, hasta ponerlo en fase, en la misma fase que mi propio paso. Amar la trama mas que el desenlace, amar la trama mas que el desenlace, amar la trama mas que el desenlace, camino por Madrid en tu compania.

Перевод песни

Я прохожу через Мадрид в вашей компании, Моя рука на вашей талии, копируя вашу руку на моей талии. Медленно, словно зевая, как кто-то, кто целует окрестности, Как и кто знает, что он рассчитывает на весь день Нечего больше делать, чем ласкать тротуары. И не планируя свой шанс, как будто я невольно танцую его синим Я видел, как вы изменили свой шаг, чтобы поставить его в фазу, В той же фазе, что и мой собственный шаг. Приходить и уходить, следовать и руководить, давать и иметь, входить и уходить из фазы, любите сюжет больше, чем результат, Любите сюжет больше, чем результат. Это был нечастый, подлый прыжок, Минимальное изменение темпа, шаг изменился и две строки, которые резонируют как одно и то же число в разных стороны, Или точное прохождение солдат, таких как прерывистые очаги, Внезапно так синхронизированы. Два отвлекаемых ходока сделали песочные часы остановки предложения, которая раздирается и таким образом следовать курсу, который прослеживает ветер. Приходить и уходить, следовать и руководить, давать и иметь, входить и уходить из фазы, любите сюжет больше, чем результат, Любите сюжет больше, чем результат, любите сюжет больше, чем развязку. Оттуда, как в фильме Эрика Роммера, не дожидаясь, чтобы что-то произошло, любите сюжет больше, чем результат, любите сюжет больше, чем развязку. Я видел, как вы меняете свой шаг, ставя его в фазу, В той же фазе, что и мой собственный шаг. Чтобы любить сюжет больше, чем развязку, Любите сюжет больше, чем результат, Любите сюжет больше, чем результат, Я гуляю по Мадриду в твоей компании.