Jorge Drexler - La Huella De Tu Mirada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Huella De Tu Mirada» из альбома «Llueve» группы Jorge Drexler.
Текст песни
Sobre mi mesa de luz, tu collar como una serpiente de plata agazapada. Dentro de cada eslabón se puede respirar en el perfume, la huella de tu mirada. Pasó tu voz como un cometa por estas cuatro paredes mías. Quedó una luz, como una estela que el cuarto antes no conocía. Sobre el collar, un fulgor de plata, una serpiente de luz que se contornea, una huella de tu piel, un aro de calor, que aquella noche olvidaste en mi cabecera. Nos vio dudar la luna nueva quemando miedos en las cenizas. Nos vio girar como planetas tu pena, lejos, junto a la mía.
Перевод песни
На моем лайтбоксе ваше ожерелье Как согнутая серебряная змея. В пределах каждой ссылки вы можете дышать В парфюме - след вашего взгляда. Ваш голос прошел как комета Этими четырьмя моими стенами. Был свет, как после Который четвертый раньше не знал. Над ожерельем, серебряным блеском, Змей из искривления света, След вашей кожи, тепловое кольцо, В ту ночь ты забыл в моей голове. Он увидел, что мы сомневаемся в новой луне горящие страхи В пепле. Он видел, как мы вращаемся подобно планетам Твоя печаль, далеко, рядом с моей.