Jorge Celedon - Muero Si Te Alejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muero Si Te Alejas» из альбома «¡Juepa Je!» группы Jorge Celedon.
Текст песни
Puedo pasar en medio de una gran tempestad Puedo volar entre tormentas o naufragar Mientras sepa que tu estarás A la orilla esperando mi regreso Puedo aceptar que injustamente deba pagar Pero jamás puedo aceptar te marches de mi Me quema la tristeza y el dolor Me mata el llanto la ilusión Hasta mis ganas de vivir se acabarían si te vas Entre el silencio vagaré queriendo hallar una razón Se que no sobreviviré si yo me quedo sin tu amor Tu eres mi grandeza, eres toda mi fuerza Eres la melodía que amanece con el día Sin ti no tengo nada, me quedaría sin alma Me muero si te alejas y vivo si te quedas Te necesito siempre para verme en tu mirada Regálame la dicha de continuar la vida Sabiendo que mis manos acariciaran tu rostro Sintiendo que me amas, trayéndome la calma Me muero si te alejas Ay hombe vida mía Puedo vivir en la miseria o entre lo vil Y carecer de lo que pueda calmar mi sed Pero si me das de beber de la miel de tus besos Ya no temo Puedo callar cuando lo que deseo es cantar Pero jamás puedo aceptar quedarme sin ti Tu eres mi grandeza, eres toda mi fuerza Eres la melodía que amanece con el día Sin ti no tengo nada, me quedaría sin alma Me muero si te alejas y vivo si te quedas Te necesito siempre para verme en tu mirada ayy Regálame la dicha de continuar la vida Sabiendo que mis manos acariciaran tu rostro Sintiendo que me amas, trayéndome la calma Me muero si te alejas Tu eres mi grandeza, eres toda mi fuerza Eres la melodía que amanece con el día Sin ti no tengo nada, me quedaría sin alma Me muero si te alejas Regálame la dicha de continuar la vida Sabiendo que mis manos acariciaran tu rostro Sintiendo que me amas, trayéndome la calma Me muero si te alejas
Перевод песни
Я могу пройти в разгар Великой бури Я могу летать между штормами или кораблекрушение Пока я знаю, что ты будешь На берегу, ожидая моего возвращения Я могу согласиться, что я несправедливо должен заплатить Но я никогда не могу принять тебя от меня. Я горю печалью и болью Меня убивает плач иллюзия Даже мое желание жить закончится, если ты уйдешь Среди тишины я буду бродить, желая найти причину Я знаю, что я не выживу, если останусь без твоей любви. Ты-мое величие, ты-моя сила. Вы-мелодия, которая восходит к Дню Без тебя у меня ничего не останется. Я умру, если ты уйдешь, и я буду жить, если ты останешься Ты мне всегда нужен, чтобы увидеть меня в твоем взгляде. Подари мне радость продолжения жизни Зная, что мои руки ласкают твое лицо Чувствуя, что ты любишь меня, принося мне спокойствие Я умру, если ты уйдешь. Ай человек моя жизнь Я могу жить в нищете или среди скверны И не хватает того, что может успокоить мою жажду Но если ты дашь мне пить мед твоих поцелуев Я больше не боюсь Я могу заткнуться, когда я хочу петь Но я никогда не соглашусь остаться без тебя. Ты-мое величие, ты-моя сила. Вы-мелодия, которая восходит к Дню Без тебя у меня ничего не останется. Я умру, если ты уйдешь, и я буду жить, если ты останешься Ты мне всегда нужен, чтобы увидеть меня в твоем взгляде. Подари мне радость продолжения жизни Зная, что мои руки ласкают твое лицо Чувствуя, что ты любишь меня, принося мне спокойствие Я умру, если ты уйдешь. Ты-мое величие, ты-моя сила. Вы-мелодия, которая восходит к Дню Без тебя у меня ничего не останется. Я умру, если ты уйдешь. Подари мне радость продолжения жизни Зная, что мои руки ласкают твое лицо Чувствуя, что ты любишь меня, принося мне спокойствие Я умру, если ты уйдешь.